1
00:01:06,839 --> 00:01:08,380
Bainfidh mé triail as, fan ar an bhfón.

2
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
le do thoil

3
00:01:10,660 --> 00:01:14,940
mar sin atá tú Sea, sin tú, yeah. Ní thuigim.
Níl, tá mé ag rá rud ar bith leat inniu.

4
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
Maith. Maith, abair é.

5
00:01:17,660 --> 00:01:18,458
Sea, tá tú.

6
00:01:18,460 --> 00:01:19,880
Fan, gheobhaidh muid amach.

7
00:01:20,360 --> 00:01:21,860
Sea, lá maith, a dhochtúir.

8
00:01:22,160 --> 00:01:25,800
Tá. Dochtúir, an bhfuil aon rud agat? Níl aon cheann agam ar chor ar bith
faic in aon áit.

9
00:01:26,980 --> 00:01:29,440
Ar an drochuair, ní dhéanaimid. Bhuel, níl aon rud saor in aisce againn.

10
00:01:29,760 --> 00:01:31,260
Bhuel, ní féidir linn. Tar ar.

11
00:01:34,320 --> 00:01:35,600
Sea, tá a fhios agam go bhfuil tú sa charrchlós.

12
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
Maith.

13
00:01:38,940 --> 00:01:40,960
Cad é an seoladh?

14
00:01:43,020 --> 00:01:44,600
Sea, ciallaíonn sé, láithreach.

15
00:01:45,140 --> 00:01:49,300
Cad a bhí uait uaim?

16
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
Dia duit?

17
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Sea, láithreach.

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,400
Bhuel, cén t-ainm? Bhuel, chuala mé é.

19
00:01:57,660 --> 00:01:58,960
Léigh tuilleadh le do thoil.

20
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
Ní hea, ní hea, ní hea.

21
00:02:54,800 --> 00:02:55,940
Ar an drochuair, níl carr agam.

22
00:02:56,200 --> 00:02:58,360
Leanbh, níl aon rud agat don ospidéal, sin é
riachtanach.

23
00:02:58,620 --> 00:03:02,840
Níl an cailín áit ar bith, níl a fhios agam cad atá ar siúl
tá sé ag tarlú, tá mé go hiomlán as é cheana féin.

24
00:03:03,440 --> 00:03:08,240
Cuir in iúl di nuair a bhíonn rud éigin agam
Glaofaidh mé Le do thoil, tá tú. Sea, tá brón orm.

25
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Sea, tá.

26
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Sea, tá tú.

27
00:03:25,040 --> 00:03:30,220
A Boss, le do thoil, chuig na fíonghort,
le do thoil leat

28
00:03:30,560 --> 00:03:31,880
Ná téigh anseo go fóill, a mhná.

29
00:03:32,680 --> 00:03:36,280
Jitko, le do thoil, tá an scaoll ag teastáil uaithi
gá a fháil chun an t-ospidéal. Bain triail as

30
00:03:36,280 --> 00:03:37,820
raidió. Fan nóiméad, le do thoil.

31
00:03:38,340 --> 00:03:41,560
Mise i m'aonar, is mise amháin, ní mór dom glaoch ar 105,
105.

32
00:03:42,080 --> 00:03:43,440
Logáil isteach, tá mé ag athrú.

33
00:03:45,860 --> 00:03:48,980
105, 105, sínigh isteach, switching.

34
00:03:50,900 --> 00:03:52,800
105 cad atá cearr leat?

35
00:03:55,370 --> 00:03:57,290
Tá sé de dhíth orm ar feadh leath, go hiomlán. Bhuel, yeah.

36
00:03:59,350 --> 00:04:00,730
Tá mé anseo leanbh

37
00:04:03,010 --> 00:04:05,350
Ar an drochuair, Litushka, shéid mo bhoinn.

38
00:04:05,730 --> 00:04:07,290
Tá mé gléasta ar dóire.

39
00:04:10,030 --> 00:04:15,070
Beannacht lenár saol polaitiúil
ní féidir ach láidir agus sláintiúil a sholáthar

40
00:04:15,070 --> 00:04:19,630
seasamh. Ní thuigim. Ní mór dúinn go deo
deireadh a chur le polaitíocht mhílíste.

41
00:04:21,450 --> 00:04:22,610
Bhuel le do thoil.

42
00:04:24,270 --> 00:04:26,650
Ach cinnte, conas a d'fhéadfá smaoineamh sin, ceart?
dhéanfainn dearmad

43
00:04:27,210 --> 00:04:31,050
Leanbh, tabhair deoch dom le do thoil. Mise cheana féin
Ní féidir liom fiú labhairt faoi. Mar sin tá tú ar cheann

44
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
Glaonna ar ghluaisteáin saor in aisce,.

45
00:04:32,270 --> 00:04:35,950
Inseoidh mé duit, ní bhacann mé ar chor ar bith a thuilleadh.
Déanann sibhse magadh fúinn

46
00:04:35,950 --> 00:04:37,930
spraoi. Ní féidir é seo a dhéanamh, seo.

47
00:04:38,850 --> 00:04:40,410
Tá mé ag dul go dtí an bainisteoir.

48
00:04:41,450 --> 00:04:46,490
cad atá ar siúl Táimid ag dul ar ár nerves. cad atá againn
insint do dhaoine? Lig dóibh rothair a cheannach freisin, sin é

49
00:04:46,490 --> 00:04:47,409
níos measa fós.

50
00:04:47,410 --> 00:04:52,050
Come on, rud éigin a dhéanamh cheana féin. maith
Labhróidh mé leis an stiúrthóir. Ach ní inniu, tá mé

51
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
chomóradh bainise.

52
00:04:53,260 --> 00:04:56,040
Mar sin, is féidir linn é a wrap suas. Cinnte, ach go dtí
tar éis athrú, Janička.

53
00:04:56,620 --> 00:04:58,320
Bím ag tabhairt aire dóibh, tá a fhios agam cá n-éiríonn siad.

54
00:05:24,110 --> 00:05:26,210
Chun comhar leis na Sóivéadaigh?

55
00:05:26,410 --> 00:05:29,570
Tá. Ach mar mheánchiorcal díreach.

56
00:05:29,890 --> 00:05:35,950
Más mian linn imirt cothrom sa tionscal
tasc, ní féidir linn a bheith bogged síos i dtuairimí

57
00:05:35,950 --> 00:05:42,630
leithlis. Ba cheart dár n-ionadaithe
gach deis a thapú chun bannaí

58
00:05:42,630 --> 00:05:46,210
teagmháil leo siúd a ndéanann siad ionadaíocht dóibh
cupán domhan.

59
00:05:57,190 --> 00:06:01,050
Níl suim agat ach sa bhia freisin,
fear. Tá a gclár oibre féin ag gach duine, ceart?

60
00:06:02,090 --> 00:06:06,890
Cad nár mhaith leat? Ach lig dó le do thoil
ach ní mór suim a bheith agat freisin i cad

61
00:06:06,890 --> 00:06:07,890
ar siúl ar fud an domhain, ceart?

62
00:06:08,170 --> 00:06:10,730
Agus fón ag glaoch taobh amuigh, sin tú
nach cúram huh?

63
00:06:11,050 --> 00:06:14,570
D'iarramar coigeartú íocaíochta agus
cares aon duine ach an oiread. Sin é an rud

64
00:06:14,570 --> 00:06:19,790
caibidlíochta. Ach ina shuí i dteach tábhairne agus ag comhrá, go
Tá... Sabotage. Chuala muid é sin sna 50idí.

65
00:06:20,210 --> 00:06:23,430
blianta. Sucks sé nuair a pours sé.
Ná bíodh fearg ort.

66
00:06:23,960 --> 00:06:26,040
Tá a fhios agat go han-mhaith go raibh níos mó ná
glacaim anois

67
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
A dhaoine uaisle, go n-aontódh muid leis.

68
00:06:31,500 --> 00:06:32,840
Bhuel, is daoine dúr iad.

69
00:06:35,700 --> 00:06:38,060
Evgen, fág é ina n-aonar saor in aisce,.

70
00:06:38,860 --> 00:06:40,400
Tiomáin le do thoil, tá a fhios agam.

71
00:06:41,320 --> 00:06:42,420
Cad ba cheart dom a dhéanamh, huh?

72
00:06:43,600 --> 00:06:49,640
Bhí an bhean ag iarraidh é a thabhairt ar láimh agus nuair a bhí mé
rug sé suas ar deireadh, ach rith sí ar shiúl ó dom

73
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
iomardú.

74
00:06:51,140 --> 00:06:53,680
Ná gáire chomh dúr, is féidir leis tarlú
do gach duine.

75
00:06:55,580 --> 00:06:58,100
A dhaoine uaisle, tá a bhean, faoi tú na
aerfort.

76
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Bhuel, tá mé ag dul.

77
00:07:11,980 --> 00:07:12,980
Aon duine?

78
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Ceart go leor, ní miste leat.

79
00:07:21,040 --> 00:07:22,940
Dála an scéil, go raibh maith agat. D'ullmhaigh tú vorito dom.

80
00:07:23,320 --> 00:07:28,320
Tháinig an tuairisceoir díreach amach, ráiteas Ludvík
Vaculík, scríbhneoir coinsiasa an náisiúin.

81
00:07:28,720 --> 00:07:31,060
Dearcadh uncompromising ó Trkovského.

82
00:07:31,540 --> 00:07:35,740
Tráthnóna Prág, tháinig an tuairisceoir díreach amach,
ráiteas le Ludvík Vaculík.

83
00:07:36,120 --> 00:07:38,660
Tráthnóna Prág, mharaigh sé a bhean chéile féin.

84
00:07:40,880 --> 00:07:47,660
Táimid ar son Marxachas, ach ní mór dúinn ar a shon
teacht ar mhalairt nua mar gheall ar Lenin ar

85
00:07:47,660 --> 00:07:50,500
coincheap dár dtír... Go simplí
ní oireann

86
00:07:51,000 --> 00:07:56,920
Tá ár sochaí an-dul chun cinn,
cultúrtha agus ní mór dúinn a fháil ar a son

87
00:07:56,920 --> 00:08:03,500
samhail mar sin go bhfuil gach duine inti
d'fhéadfadh duine aonair iarratas a dhéanamh mar phearsantacht.

88
00:08:08,919 --> 00:08:11,580
Tá muinín agam Dubček. Tá sí go deas, a dhéanann sí
go maith

89
00:08:11,840 --> 00:08:15,400
cad é ní fheicim faic. Guys, ní féidir liom
dún do shúile. Bhí sé sin againn

90
00:08:15,400 --> 00:08:16,820
cáineadh na cumannaithe mar atá anois, huh?

91
00:08:17,140 --> 00:08:19,400
Is cumannach é Dubček freisin, nach ea? sea
tá tú chomh cliste

92
00:08:19,800 --> 00:08:21,440
Ach téigh, téigh fiáin.

93
00:08:22,140 --> 00:08:23,260
Ba mhaith linn saoirse.

94
00:08:23,880 --> 00:08:26,060
Saoirse. Téigh abhaile a mhamaí, tú. Lig sé a bheith
traenálaí gach ceann acu.

95
00:08:26,540 --> 00:08:29,540
Who cares cad a dhéanfaidh mé? Nuair a bheidh tú
cuireann sé mearbhall orm, mar sin lífidh mé as é, mar shampla

96
00:08:29,540 --> 00:08:30,479
Ard-Mhúsaem.

97
00:08:30,480 --> 00:08:34,039
Ionas go mbeidh tú a bhainistiú ansin i tatters
fiús, huh? Más rud é nach bhfuil tú liom é, tú

98
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
bia stánaithe, téigh chun é

99
00:08:43,850 --> 00:08:44,970
Nach bhfuil méadar tacsaí agat?

100
00:08:45,290 --> 00:08:46,690
Ní thiomáinim ar airgead.

101
00:08:47,090 --> 00:08:49,410
Agus tá cónaí ort cheana féin sa chumannachas.

102
00:08:49,870 --> 00:08:50,870
Níl fós.

103
00:08:53,730 --> 00:08:55,830
Is seoltóir tacsaí mé.

104
00:08:56,550 --> 00:08:58,670
Agus nuair a dhóitear rud éigin, caithfidh mé é a chur amach.

105
00:08:58,930 --> 00:09:00,750
Go dtiomáineann tú le aghaidh fir dóiteáin.

106
00:09:02,650 --> 00:09:03,650
an gceadóidh tú

107
00:09:04,770 --> 00:09:05,770
Le do thoil.

108
00:09:07,770 --> 00:09:08,770
Do bhean chéile?

109
00:09:09,350 --> 00:09:10,950
Ba chóir go mbeadh a fhios sin agam.

110
00:09:12,070 --> 00:09:13,070
A racer baineann?

111
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
Ráig.

112
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
Tá sé mall.

113
00:10:12,300 --> 00:10:14,340
Tá sé craiceáilte, soicind níos moille arís.

114
00:10:15,580 --> 00:10:17,300
Cad atá tú ag smaoineamh ar an seoladh sin, huh?

115
00:10:18,100 --> 00:10:19,560
Bhuel, fanann tú ann.

116
00:10:20,620 --> 00:10:21,740
Mar sin arís eile.

117
00:10:23,120 --> 00:10:25,680
Cén t-am é d’eitilt?

118
00:10:25,900 --> 00:10:28,440
Níl mé ag eitilt. Rithim i dtreo Bratrav.

119
00:10:29,300 --> 00:10:30,560
Níl a chéile feicthe againn le hocht mbliana.

120
00:10:31,780 --> 00:10:33,160
A dhuine uasail, bhain mé taitneamh as.

121
00:10:35,520 --> 00:10:38,900
Anois go bhfuil an cuirtín iarainn tarraingthe acu, tá
ag éirí níos fearr go mall.

122
00:11:16,000 --> 00:11:19,660
Pleanáil dhá chúrsa go dtí an sliabh ó Mheán Fómhair
agus tá cúram ort faoi na beacáin más féidir leat é a dhéanamh.

123
00:11:19,820 --> 00:11:23,000
Téigh ar aghaidh, ná déan trioblóid. Tá a fhios agat cad atá againn
geallta ar ČS TV?

124
00:11:23,340 --> 00:11:25,020
Tá a fhios agam gur snámhóir gach leanbh.

125
00:11:25,620 --> 00:11:28,500
Cá bhfuil tú ag iarraidh iad a chodladh? Tá áirithe againn
roghanna.

126
00:11:28,820 --> 00:11:31,100
Tá an choinsias agat na páistí sin a thiomáint anseo ar a cúig a chlog
ar maidin?

127
00:11:31,500 --> 00:11:33,640
Dude, is féidir leat aon rud a dhéanamh.

128
00:11:34,300 --> 00:11:36,060
Is leatsa riamh taifid a bhriseadh.

129
00:11:39,380 --> 00:11:42,480
Sea, tá, eitilt mé, eitilt mé, go raibh maith agat.

130
00:11:45,080 --> 00:11:48,880
A dhaoine uaisle, bíodh dea-am agat, tá mé ag dul i mí Lúnasa
ar laethanta saoire agus conas atá ag éirí leat go dtí seo?

131
00:11:48,880 --> 00:11:50,340
teacht suas le. Dia duit.

132
00:11:59,480 --> 00:12:02,900
Dia duit. Tá tú déanach arís. Ná bheith ar buile, díreach
deich nóiméad. Bhuel, yeah. Cad a deir tú ba chóir dúinn

133
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
an ndeachaigh tú amach don dinnéar?

134
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
Glacaim sin.

135
00:12:58,280 --> 00:13:01,180
Níl sé seo do dhaoine. Tá anseo againn
oiliúint.

136
00:13:19,180 --> 00:13:21,480
Comrade, le do thoil, ba mhaith liom
gá dhá áit.

137
00:13:27,240 --> 00:13:30,320
Maor Mháire, d’éirigh sé scaoilte thall ansin
tábla beag. Tá sé go deas, bhí mé san oíche

138
00:13:30,320 --> 00:13:33,020
iarr ar an máistir an bord sin a fhágáil. Tá sé
Téim isteach ar ambasáid eachtrach.

139
00:13:59,050 --> 00:14:02,870
Cad a bhí tú ag smaoineamh a insint dó?
comrádaí? Ach ná habair liom, tá sé imithe ar mire

140
00:14:02,870 --> 00:14:03,429
is mise é

141
00:14:03,430 --> 00:14:04,430
tá a fhios agam

142
00:14:07,110 --> 00:14:09,490
Theastaigh uaim suí freisin. Um, sea.

143
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Bíodh dinnéar agat.

144
00:14:38,160 --> 00:14:41,520
Dia duit, iniúchadh bóthair. Is mise
doiciméid, an tUasal Tiománaí.

145
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
Cas ar do shoilse.

146
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
cianda.

147
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
Cas comharthaí.

148
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
Scoilteanna.

149
00:15:04,810 --> 00:15:06,970
Tá a fhios agat go bhfuil cion tráchta déanta agat
cion?

150
00:15:08,710 --> 00:15:10,610
Bhí tú ag scoitheadh ​​ag crosaire comhréidh.

151
00:15:10,890 --> 00:15:12,410
Ach níl ann ach gaiste.

152
00:15:12,650 --> 00:15:16,230
Ach ní modh iompair é tarracóir,
ach meaisín eacnamaíoch.

153
00:15:18,070 --> 00:15:19,470
Do ID le do thoil.

154
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
Tar ar.

155
00:15:21,070 --> 00:15:23,690
Gabh mo leithscéal a bhean, tá sé beagán
athoibrithe.

156
00:15:25,210 --> 00:15:27,390
An bhfuil tú sásta an fhíneáil a íoc?

157
00:15:27,910 --> 00:15:29,810
Agus nach bhfuil cuma ró-éadrócaireach ortsa?

158
00:15:30,790 --> 00:15:32,670
Bíodh áthas orm nach gcloisfidh mé thú.

159
00:15:33,640 --> 00:15:34,840
Cúpón comrade.

160
00:15:37,700 --> 00:15:41,020
Agus táimid tar éis dinnéir.

161
00:15:43,960 --> 00:15:45,700
Ar ghlaoigh sé comrade ort?

162
00:16:22,240 --> 00:16:24,440
Comrade, ghlaoigh an stiúrthóir uaidh sin
mótartheicneolaíocht.

163
00:16:24,860 --> 00:16:26,480
Lig dó é a chur amach go dtí amárach.

164
00:16:27,040 --> 00:16:31,780
Tabhair é seo do Comrade Řih. Bí mar sin
deas, ag fanacht air. Sea, muinín dom.

165
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Maidin mhaith.

166
00:16:35,600 --> 00:16:37,240
Dia duit, a Dhaid. Dia duit Milan.

167
00:16:37,440 --> 00:16:43,280
Bhuel níl, tá tú ag streachailt. Agus teilifís nua.
Bhuel, tá siad tar éis mé a nuachóiriú beagán anseo,

168
00:16:43,280 --> 00:16:45,620
ach níor thug mé an pictiúr sin dóibh.

169
00:16:45,980 --> 00:16:47,260
Tá rud éigin á thabhairt agam anseo duit.

170
00:16:56,750 --> 00:16:58,010
Is féidir liom a rá le mo chomrádaithe go dtiocfaidh mé.

171
00:16:58,730 --> 00:17:01,490
Agus cad faoi do mhonarcha? Cad atá nua?

172
00:17:02,250 --> 00:17:06,650
Táimid ag cogadh. Idir a chéile? Bhuel, mise freisin. Dia duit mar sin.
Dia duit, Dia duit.

173
00:17:11,069 --> 00:17:12,450
Saoi, onóir.

174
00:17:13,589 --> 00:17:15,710
Níl, níl an teilifís agam.

175
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Ceart go leor, tar ar.

176
00:17:30,990 --> 00:17:37,850
Díreach le 20 bliain anuas de shóisialach
léirigh bunú go soiléir go bhfuil an tráchtas de

177
00:17:37,850 --> 00:17:42,330
tá rólanna ceannaireachta an lucht oibre cóir
míorúilt soineanta.

178
00:17:42,890 --> 00:17:49,150
Leanann mais na gcumannach ar a rang
tionscnaimh agus nach bhfuil a dhóthain feasach i

179
00:17:49,150 --> 00:17:51,630
rud a chiallaíonn oideachas. Cad a deir tú leis sin?

180
00:17:51,850 --> 00:17:54,890
Ar a laghad is féidir leat a fheiceáil cén fáth go dtugtar teilifís air
cainéal.

181
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
leomh siad.

182
00:17:56,470 --> 00:17:59,390
Chuirfeadh siad deireadh le gach duine de réir a chéile
áise réabhlóideach.

183
00:17:59,610 --> 00:18:03,410
Tá sé a gcuid smaointeoireacht wishful do anois, ach
is measa go bhfuilimid ag fulaingt ar a son.

184
00:18:04,110 --> 00:18:06,090
Ba mhaith leat a roghnú mhílíste cheaptha teasa agus téigh go dtí
sráid?

185
00:18:07,130 --> 00:18:09,290
Tá go leor oibre againn faoinár díon féin.

186
00:18:10,070 --> 00:18:14,410
Scriosann buíon Blah ár moráltacht,
eagraíonn imeachtaí sínithe. Tá sé anois i

187
00:18:14,410 --> 00:18:17,150
faisin. Tá rud éigin á shíniú ag gach cúinne.
Rud éigin?

188
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
Pianbhreitheanna báis.

189
00:18:19,150 --> 00:18:22,930
Freagraíonn sé an fón anois agus arís
Comrade gan ainm, atá roghnaithe agat cheana féin

190
00:18:22,930 --> 00:18:24,490
an cuaille lampa ar mhaith leat a chur air?

191
00:18:25,030 --> 00:18:28,150
Is slur é ag caint faoin sóisialachas.

192
00:18:32,300 --> 00:18:33,500
deirtear gur tháinig an stiúrthóir.

193
00:18:34,000 --> 00:18:36,460
Sea, is cuma liom fúithi.

194
00:18:37,000 --> 00:18:40,320
Tá mé ag dul ar laethanta saoire. Tá mé ag dul a fuck tú
madra, nach bhfuil tú ag iarraidh?

195
00:18:40,560 --> 00:18:42,380
Cad atá tú ag caint faoi, tá cat agam.

196
00:18:42,700 --> 00:18:45,860
Caithfidh go bhfuil cuma uirthi go bhfuil sí ag eitilt Trabant.

197
00:18:46,160 --> 00:18:49,080
Féach, buail an liathróid nó gheobhaidh tú an pox
Déanfaidh mé leathair do na fuinneoga.

198
00:19:11,860 --> 00:19:15,100
Hergo, fear, tiomáint leat cosúil le
líomóide.

199
00:19:17,060 --> 00:19:18,720
Éist, tá sé fiáin thall ansin.

200
00:19:19,920 --> 00:19:22,360
an bhfuil tú in ann na gnó corónach seo a chloisteáil dom
Ní maith leo é.

201
00:19:24,080 --> 00:19:25,380
An bhfuil a fhios agat cad é seo, G-Center?

202
00:19:26,780 --> 00:19:28,360
An fhoireann de réir an tsamhail nua.

203
00:19:29,460 --> 00:19:32,120
Nuair a thagann tú ann le cortina, téann tú taobh thiar de
bhliain sa phacáiste.

204
00:19:32,940 --> 00:19:34,700
Ann, níl sé ach le haghaidh airgeadraí.

205
00:19:35,180 --> 00:19:36,480
Agus tá cortina agat?

206
00:19:36,680 --> 00:19:39,900
Níl, ach rith mé isteach i bhean dusty.

207
00:19:41,740 --> 00:19:44,260
Ach caithfidh tú corp a bheith agat chun é.

208
00:19:57,460 --> 00:19:58,900
Is leor sin!

209
00:20:02,560 --> 00:20:04,520
Ní bheidh muid ag caint lena chéile!

210
00:20:05,780 --> 00:20:10,200
Ní mholfainn é sin d’aon duine ach an oiread.

211
00:20:11,570 --> 00:20:14,550
Ach sin iad na focail tú in obog agus sé i
súile

212
00:20:14,950 --> 00:20:17,750
Íoc agus scriú muid. Cad é seo
dribble?

213
00:20:18,030 --> 00:20:20,990
Mar sin inis dúinn go soiléir conas atá sé lenár gceann féin
togra coigeartaithe tuarastail.

214
00:20:22,810 --> 00:20:23,890
Tá sé agam i mo dheasc.

215
00:20:24,290 --> 00:20:25,330
Mar sin féach ar sin.

216
00:20:30,310 --> 00:20:33,030
Fir, labhairt le dínit.

217
00:20:34,590 --> 00:20:35,850
Ar aon nós, táimid cool.

218
00:20:36,610 --> 00:20:38,970
Dhiúltaigh an ceardchumann don mholadh, mar sin
cad?

219
00:20:39,630 --> 00:20:40,630
Go tobann.

220
00:20:41,230 --> 00:20:46,150
D'éiligh tú le déanaí go raibh sé ag magadh ort
a chur faoi bhráid na dictates na maiseanna neamhliteartha.

221
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
Ifreann.

222
00:20:49,010 --> 00:20:50,250
Abair rud éigin.

223
00:20:50,970 --> 00:20:53,930
Ní hé a locht go gcaithfidh sé a bheith mar sin
a phionósú

224
00:20:54,270 --> 00:20:55,670
Ba mhaith linn freagra an stiúrthóra.

225
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
Sonrach.

226
00:20:58,370 --> 00:21:00,370
Gheobhaidh tú é ag cruinniú rialta.

227
00:21:00,870 --> 00:21:02,770
Ach déan aon seachmaill.

228
00:21:03,510 --> 00:21:08,630
Níos mó ná deich míle a thuilleamh taobh thiar den roth
in aghaidh na míosa, ní féidir le duine ar bith é sin a bhualadh.

229
00:21:10,250 --> 00:21:12,350
Ní féidir é a shimpliú mar sin.

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,490
Ní bhaineann sé ach le bheith in ann casadh
roth stiúrtha.

231
00:21:15,810 --> 00:21:17,510
Baineann sé freisin leis an méid breise atá agat.

232
00:21:18,090 --> 00:21:19,150
Mise mar shampla?

233
00:21:19,530 --> 00:21:20,530
Cúig theanga.

234
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Go foirfe.

235
00:21:26,250 --> 00:21:31,130
Féach, a dhochtúir, má éiríonn leat dul thar fóir
teangacha, an bhféadfá é a aistriú go dtí mé

236
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
Fraincis?

237
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Mar sin amach.

238
00:22:28,380 --> 00:22:35,120
Cailíní, ar an gcéad dul síos tá sé mall, sa dara háit
tá sé ina chodladh

239
00:22:35,260 --> 00:22:37,280
sa tríú háit, cad faoi na lámha.

240
00:22:37,880 --> 00:22:39,600
Tá sé ag iarraidh é a tharraingt as a ghualainn.

241
00:22:40,300 --> 00:22:44,740
Bhuel, a bheith ar an dromchla, cromáin suas, tá tú
báite go mór.

242
00:22:55,050 --> 00:22:56,190
Tá mé chun sosa ar feadh tamaill.

243
00:23:02,310 --> 00:23:04,870
Ní raibh tuairim ar bith agam go bhfeicfinn arís thú
Feicfidh mé i mo shaol.

244
00:23:05,590 --> 00:23:06,590
ar chuir tú srian orm

245
00:23:08,410 --> 00:23:11,390
Bhuel a fheiceann tú, ní mise tú.

246
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
Tá mé tagtha.

247
00:23:18,750 --> 00:23:20,810
Thapaigh mé an chéad deis.

248
00:23:22,010 --> 00:23:23,310
Díreach mar gheall ort.

249
00:23:24,910 --> 00:23:28,630
Tá a fhios agam, tá tú Prág a offended. bhí mé
díreach dodhéanta inmhianaithe.

250
00:23:28,850 --> 00:23:30,030
Bhuel, tá sé sin imithe.

251
00:23:31,870 --> 00:23:33,710
Tá gach rud go hiomlán difriúil.

252
00:23:34,970 --> 00:23:35,970
chuala mé.

253
00:23:37,490 --> 00:23:38,790
Ar athraigh tú d'ainm?

254
00:23:39,990 --> 00:23:40,990
Tá.

255
00:23:41,990 --> 00:23:43,110
an bhfuil tú sásta?

256
00:23:47,810 --> 00:23:49,390
Tá jab suimiúil agam.

257
00:23:50,170 --> 00:23:51,410
Mise freisin.

258
00:23:53,040 --> 00:23:54,460
Ach ba mhaith liom rud éigin níos mó.

259
00:24:00,120 --> 00:24:04,840
Tá a fhios agat... Tá brón orm, níl am agam faoi láthair.

260
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
Dia duit.

261
00:24:20,360 --> 00:24:21,600
Tabharfaidh mé aire don lampa duit.

262
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
Cad atá déanach?

263
00:24:34,760 --> 00:24:35,920
Bíodh spraoi agat anseo.

264
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
Anseo.

265
00:24:44,600 --> 00:24:51,140
Nuair a chuir mé leabhar gearán faoi bhráid an bhainisteora
Modrochová, bhí mé buailte go dona ag an gceann sin

266
00:24:51,140 --> 00:24:52,160
Prág Dubh 5.

267
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
Cad a deir tú leis sin?

268
00:24:56,240 --> 00:24:58,520
Tá sé annoying, ach a mhíníonn féin.

269
00:24:58,760 --> 00:25:01,120
Cuirfidh mé glaoch ar an oifig. fan le do thoil
ná a fooled.

270
00:25:02,300 --> 00:25:03,480
Bhí mé ann go pearsanta.

271
00:25:04,700 --> 00:25:06,520
Tá an síniú agus an seoladh bréige.

272
00:25:08,680 --> 00:25:09,940
Sin é ansin.

273
00:25:10,640 --> 00:25:12,760
Bhuel, tá mé ag tosú ar é a fháil.

274
00:25:13,700 --> 00:25:15,680
Díreach mar sin a fhios agat, nach bhfuil sé fút ar chor ar bith.

275
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
Agus cé chuige?

276
00:25:18,640 --> 00:25:19,800
Bhuel, mar gheall ormsa.

277
00:25:20,900 --> 00:25:23,640
Mura n-oibríonn sé go díreach, bain triail as
taiscí.

278
00:25:25,360 --> 00:25:31,640
Cad a fheicfidh tú ar scáileáin anocht. V
19:00 Nuacht teilifíse. Ag 7:30 i.n

279
00:25:31,640 --> 00:25:37,420
Labhróidh docent faoi fhadhbanna an lae inniu
Hermachus. Seisiún rialta ag 19.40

280
00:25:37,420 --> 00:25:38,420
eagarthóir Škutina.

281
00:25:38,660 --> 00:25:43,520
Ag 8 p.m., an chéad chuid den chlár iriseoireachta
An fhírinne faoi mo fear sraith.

282
00:25:43,740 --> 00:25:48,940
Banna teistiméireachtaí díreacha, barántúla
ábhair ar chúlra próisis pholaitiúla i

283
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
50s.

284
00:25:51,100 --> 00:25:52,300
Seirbhís tacsaí.

285
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
Níl.

286
00:25:55,500 --> 00:25:57,660
Níl, tá an comrade fágtha cheana féin.

287
00:25:58,500 --> 00:25:59,880
Agus ní dúirt sé sin.

288
00:26:00,900 --> 00:26:06,200
Ar maidin go cinnte. Bhuel, ar ndóigh. Áireamh air
Déileálfaidh mé leis.

289
00:26:16,060 --> 00:26:18,300
ar tháinig tú ar ais

290
00:26:18,800 --> 00:26:20,700
Caithfidh mé rud éigin a chríochnú.

291
00:26:22,180 --> 00:26:23,780
Cé messed suas anseo?

292
00:26:24,270 --> 00:26:28,570
Bíodh áthas ort nárbh é deasc an bhainisteora é, ach
neadacha gealbhain.

293
00:26:28,810 --> 00:26:33,370
Féach, bhí aithne agam air. Cad má
an bhfuil aon duine ag teacht?

294
00:26:33,590 --> 00:26:37,470
Cén chuma atá air? Tá sé cosúil nach féidir leat
a oifigeach.

295
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
Deirim i gcónaí nach féidir liom.

296
00:26:39,110 --> 00:26:41,230
Tá fearg orm, tá mé ag argóint le duine éigin.

297
00:26:41,770 --> 00:26:43,510
Cad atá á dhéanamh ag údarás umhal?

298
00:26:47,390 --> 00:26:48,530
Cé leis é seo?

299
00:26:48,750 --> 00:26:49,750
Níl a fhios agam.

300
00:26:50,030 --> 00:26:52,350
Thug Evžen leo. Fuair ​​sé sa charr iad.

301
00:26:58,700 --> 00:26:59,700
Cá bhfuil an boil?

302
00:27:00,080 --> 00:27:01,260
Jan Barandov.

303
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
Ar cheart dom é a ghairm?

304
00:27:03,320 --> 00:27:04,540
Ní hea, fanfaidh mé.

305
00:27:09,760 --> 00:27:11,180
B'fhéidir gur chóir dóibh iad féin a chur san uisce.

306
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
Cad é?

307
00:27:13,580 --> 00:27:14,580
Ionas nach gclisfidh siad.

308
00:27:16,760 --> 00:27:18,200
Mar sin, téigh, téigh.

309
00:27:28,600 --> 00:27:30,180
Mam, níl tuáille agam anseo.

310
00:27:35,000 --> 00:27:36,300
An tUasal Aghaidh, chomh brónach.

311
00:27:37,720 --> 00:27:38,960
Glacaim ar bhealach spóirt é.

312
00:27:41,040 --> 00:27:42,660
Féach cad a rinne siad dom sa seomra cith.

313
00:27:46,180 --> 00:27:47,580
Is fóraim iad seo, ceart?

314
00:27:50,840 --> 00:27:55,580
Bhuel, feiceann tú, tá sé curtha in eagar agat cheana féin. cuma
sin a rinne siad le Milen sa mhonarcha.

315
00:27:58,780 --> 00:28:03,080
Bytomci. Ní fiú an Hakenkreuz crappy
ní féidir leo péinteáil i gceart. feiniméin.

316
00:28:05,160 --> 00:28:09,320
Fíric? Ní fhéadfadh ach moron é sin a dhéanamh. níl,
Milan, níl sé ag magadh.

317
00:28:09,760 --> 00:28:12,380
Is fuath leo sinn mar nílimid ag iarraidh
tarnish an am atá caite.

318
00:28:12,600 --> 00:28:15,260
anuas? Cuireann sé seo cuairt i gcuimhne dom
músaeim.

319
00:28:15,620 --> 00:28:19,180
Léirigh siad dúinn ceannródaithe conas masterfully
an réabhlóid a ghlanadh suas i gcás taispeána.

320
00:28:19,380 --> 00:28:20,700
Cad atá i gceist agat leis sin?

321
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
Ní dhéanfaidh aon ní.

322
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
Ní dhéanfaidh aon ní ar chor ar bith.

323
00:28:27,010 --> 00:28:29,470
Ná mionna focail, gheobhaidh sé Jola, sin mise
foghlamtha uait

324
00:28:33,490 --> 00:28:35,510
Deirim cad a fheiceann mé agus cad a itheann dom.

325
00:28:37,670 --> 00:28:42,030
Mar shampla, tú daidí, cumannaithe d'aois, agus bualadh leat
tá tú cosúil le grúpa mídhleathach.

326
00:29:05,770 --> 00:29:08,810
bheadh sé cliste go leor dá mbeifeá anseo
thug tú an lámhaigh gunna.

327
00:29:09,010 --> 00:29:10,230
Nár mhaith leat a rá conas?

328
00:29:11,350 --> 00:29:12,510
Cosúil inár n-ollscoil.

329
00:29:13,230 --> 00:29:15,470
Tháinig an fógróir agus cuireann sé an micreafón isteach.

330
00:29:16,870 --> 00:29:19,350
A chomrádaithe, conas a ghlacann tú leis an bpróiseas athbheochana?

331
00:29:20,110 --> 00:29:21,150
Bhuel, cén fáth nach bhfuil?

332
00:29:22,130 --> 00:29:24,210
Bhuel, tá, ach ansin chuaigh sé amach leis an mhílíste.

333
00:29:25,510 --> 00:29:27,070
An aontaíonn tú lena lánscor?

334
00:29:28,390 --> 00:29:30,230
Ba mhaith liom tú a fheiceáil spinner.

335
00:29:30,530 --> 00:29:32,610
Thiomáin sé amach cosúil le bloated cúig chéad.

336
00:30:19,820 --> 00:30:20,980
Oíche mhaith, guys.

337
00:30:21,200 --> 00:30:25,700
Cá háit is féidir leat duine a chur le do thoil? le do thoil
innealtóir Brotánek. Sea, tá, tá. Tá

338
00:30:25,700 --> 00:30:26,980
damh in áirithe le do thoil.

339
00:30:28,680 --> 00:30:29,680
fiche.

340
00:30:30,740 --> 00:30:32,000
Ó, tá brón orm, tá brón orainn.

341
00:30:32,260 --> 00:30:33,460
Cár chuir mé an freastalaí?

342
00:30:33,660 --> 00:30:35,840
Seolfar é i laha i champagne le do thoil
seirbhíse.

343
00:30:39,260 --> 00:30:41,680
Bhuel, is maith liom an ceann seo.

344
00:30:45,800 --> 00:30:47,320
A Thiarna Dia, is gearrán é sin.

345
00:30:48,300 --> 00:30:51,680
Tá súil agam nach bhfuil tú ag iarraidh striptease a dhéanamh ach an oiread
Bean Černá ó Phrág 5 .

346
00:30:52,220 --> 00:30:54,480
Bhuel, an tráthnóna sin Prág dom
scread sí suas, huh?

347
00:30:55,160 --> 00:30:58,500
Ach eadrainn tá sé fiú leis an gceann sin
Bhí Mudrochová faoi chois ag striapach.

348
00:30:59,640 --> 00:31:02,840
Bhuel, fan, fan, cad atá i gceist aige?

349
00:31:04,140 --> 00:31:05,360
Is dócha nach bhfuil ann ach carachtar.

350
00:31:07,640 --> 00:31:10,760
Más ea, nach inis dom, ceart go leor?

351
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
Go raibh maith agat.

352
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
Mar sin déanaimis é a oibriú.

353
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
Bhuel, ach le teacht.

354
00:31:22,000 --> 00:31:26,460
A leithéid de cheannaire na roinne airgeadais,
sin ainmhí de shaghas éigin Agus mo chapall?

355
00:31:27,440 --> 00:31:30,480
Cé leis a ndeachaigh mé i gcomhairle anseo, dar leat?
ár gcoigeartú tuarastail?

356
00:31:31,620 --> 00:31:32,980
Treoraigh an bealach, an tUasal Innealtóir.

357
00:31:33,500 --> 00:31:37,700
Bow scaoilte, an tUasal Innealtóir. Sin é
innealtóir Brotánek ón Aireacht Airgeadais.

358
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Heitmanek, mo ainm.

359
00:31:40,080 --> 00:31:41,280
Bíodh suíochán agat, an tUasal Innealtóir.

360
00:31:43,060 --> 00:31:44,900
Buidéal amháin eile, le do thoil. Cad é?

361
00:31:45,640 --> 00:31:46,640
Ceann amháin eile.

362
00:31:47,100 --> 00:31:48,100
Bhuel, fós.

363
00:31:51,190 --> 00:31:53,210
Go deas bualadh leat.

364
00:31:53,590 --> 00:31:55,630
Seo é an Dochtúir Sedrš, sin an ceann.

365
00:31:55,890 --> 00:31:57,390
Ní dhéanaim tada eile.

366
00:31:58,670 --> 00:32:01,430
Conas atá ár gcúrsaí? Táimid ag iarraidh.

367
00:32:08,790 --> 00:32:10,870
Ní mór na hearraí stánaithe sin a bhailiú go tapa.

368
00:32:11,170 --> 00:32:13,190
Tá a fhios agam, ach ní bheidh sé éasca.

369
00:32:13,490 --> 00:32:17,890
Sean Bolshevik is ea an saoi. Tá aige cheana féin
roinnt troid taobh thiar. Nóiméad.

370
00:32:18,740 --> 00:32:20,640
An leanann tú óráidí an eacnamaí rialtais Šik?

371
00:32:20,920 --> 00:32:23,720
Ní léann mé aon rud eile. Sin é mo fhear.

372
00:32:24,280 --> 00:32:28,580
Tá do riachtanais ag teacht go hiomlán
lena choincheap eacnamaíoch náisiúnta.

373
00:32:28,700 --> 00:32:32,900
Ach cad faoin eagna. Bhuel, cuireann sé fuath orainn go fóill, nach ea?
beidh an chuideachta éighníomhach cúig mhilliún déag.

374
00:32:33,600 --> 00:32:35,180
Tá imní air.

375
00:32:35,460 --> 00:32:37,020
Amhail is dá mba as a chuid airgid féin a d’íoc sé as é.

376
00:34:13,070 --> 00:34:17,449
Is gadaí deas í, inseoidh mé sin duit. Le haghaidh
cur amú a leithéid de bheart airgid.

377
00:34:17,449 --> 00:34:21,510
Is ealaín í seo, ní pornagrafaíocht. Agus mar sin féin
Cuireann sé ionadh orm gur oifigeach cultúir é

378
00:34:21,510 --> 00:34:22,730
Scaoil sé as an gCoiste Náisiúnta.

379
00:34:24,250 --> 00:34:26,670
Léirmhíníonn gach duine sóisialachas ar a mbealach féin
féin

380
00:34:26,949 --> 00:34:27,949
níl,

381
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
go raibh maith agat

382
00:34:31,690 --> 00:34:34,170
Ach a ligean ar dul ar ais go dtí an cúig mhilliún déag.

383
00:34:34,449 --> 00:34:36,130
Ná lig dó sin cur as duit.

384
00:34:36,389 --> 00:34:38,969
Beidh tacaíocht saoirse ceardchumann agat.
Déileálfaidh mé leo.

385
00:34:39,949 --> 00:34:42,170
Tá sé fós ag na cumannaithe carraige
seasamh.

386
00:34:42,469 --> 00:34:44,929
Déanfaimid é sin a shocrú. Agus anois.

387
00:34:48,130 --> 00:34:49,130
Mar sin, cad?

388
00:34:49,550 --> 00:34:50,550
Canyon.

389
00:34:56,190 --> 00:34:57,470
Comhartha le haghaidh teileamaitice.

390
00:35:44,530 --> 00:35:45,530
Le do thoil.

391
00:35:46,630 --> 00:35:48,650
Agus sin agat, innealtóir.

392
00:35:49,990 --> 00:35:53,690
Ach is smaointe iad sin, táim cheana féin... táim cheana féin
chodail mé

393
00:35:54,290 --> 00:35:57,250
Ag Beneš, tharraing siad amach as an leaba san oíche freisin,
nuair a loisg siad München.

394
00:35:58,210 --> 00:36:02,710
Tar ar, tar ar, teacht ar
dhá thuarascáil do mo rúnaí, ach míorúiltí

395
00:36:02,710 --> 00:36:03,710
ná fan

396
00:36:07,690 --> 00:36:08,690
Agus tá sé.

397
00:36:15,340 --> 00:36:18,340
Idirghabháil mé díreach tar éis tionchar
gníomhaire i ROH.

398
00:36:18,580 --> 00:36:19,920
Innealtóir Mr.

399
00:36:20,260 --> 00:36:21,260
Níl go raibh maith agat.

400
00:36:21,440 --> 00:36:23,120
Táimid leat, tú linn.

401
00:36:24,040 --> 00:36:29,160
Agus maidir leis an easnamh, le fios
méadú ar phraghsanna in aghaidh an chiliméadair.

402
00:36:29,680 --> 00:36:30,740
Níl a fhios agam.

403
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
Cad nach gceapann tú?

404
00:36:32,200 --> 00:36:35,620
Ionas nach dtagann sé ar ais chugainn mar
boomerang Sin ceart, beidh daoine ann

405
00:36:35,620 --> 00:36:37,140
pis as. Mar sin, cad? Pardún.

406
00:36:37,500 --> 00:36:38,640
Bhuel, sin é go díreach atá ag teastáil uainn.

407
00:36:39,220 --> 00:36:41,480
Tá rudaí níos tábhachtaí i gceist againn ná mar atá agatsa
tuarastail.

408
00:36:42,440 --> 00:36:44,400
Caithfimid na comrádaithe a bhrú in aghaidh an bhalla.

409
00:36:44,730 --> 00:36:49,490
chun fadhbanna sóisialta a réiteach
go bunúsach. Las Hergot é ar do shon.

410
00:37:13,000 --> 00:37:18,180
Fíricí nua faoi bhás Jan Masaryk saor in aisce,.
nochtadh sensational ar mhodhanna sceimhlitheoireachta.

411
00:37:20,000 --> 00:37:24,900
Fíricí nua faoi bhás Jan Masaryk saor in aisce,.
nochtadh sensational ar mhodhanna sceimhlitheoireachta.

412
00:38:26,330 --> 00:38:28,170
An bhfuil rud éigin á lorg agat? Is féidir leat é sin a fheiceáil.

413
00:38:28,950 --> 00:38:30,010
Airgead? Níl.

414
00:38:30,770 --> 00:38:31,770
Féach suas.

415
00:38:32,050 --> 00:38:34,730
Tá a fhios agat cad, téigh go dtí an chistin agus tú féin a dhéanamh
bricfeasta agus fág mé

416
00:38:35,050 --> 00:38:36,270
Ní bheidh tú ag cabhrú liom ar aon nós.

417
00:38:36,710 --> 00:38:37,890
An bhféadfadh sé seo a bheith?

418
00:38:39,210 --> 00:38:40,610
Bhuel, le do thoil.

419
00:38:41,250 --> 00:38:43,350
Cén fáth nach féidir leat a fheiceáil go bhfuil mé ag casadh an árasán ar fad bun os cionn?

420
00:38:44,090 --> 00:38:45,490
Níor dúirt tú go raibh tú á lorg.

421
00:38:46,510 --> 00:38:49,690
Bhuel, má tá sé ceaptha a bheith ina joke, mar sin a bheith
ná habair leat

422
00:38:51,390 --> 00:38:53,550
Ach ní raibh mé i ndáiríre i bhfolach iad ó tú.

423
00:39:05,260 --> 00:39:06,760
Agus conas a tháinig tú dó?

424
00:39:08,760 --> 00:39:09,760
De sheans.

425
00:39:10,640 --> 00:39:12,740
Tá súil agam go gcuimhneoidh tú cá bhfuil tú
chaill sí.

426
00:39:14,220 --> 00:39:15,700
Nuair a fuair siad dom.

427
00:39:26,240 --> 00:39:27,260
An bhfuil tú ag dul go dtí an staidiam?

428
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Ansin tá teallach agam.

429
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Tógfaidh mé leat.

430
00:39:30,620 --> 00:39:31,760
Níl, go raibh maith agat.

431
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Dia duit. Bí sláintiúil.

432
00:40:18,050 --> 00:40:19,810
Ar tharla rud éigin? Bhuel, tharla sé.

433
00:40:20,450 --> 00:40:22,270
Tá piobar ar tí. Tar ort ansin.

434
00:40:22,850 --> 00:40:26,690
B'fhéidir go bhféadfaimis anseo, ceart? Ba mhaith liom
ciapadh do bhean Tá sé imithe anois

435
00:40:26,690 --> 00:40:27,690
teacht ar

436
00:40:30,690 --> 00:40:31,790
a dhéanann tú bosca

437
00:40:32,170 --> 00:40:35,330
Bhíodh meon an-mhaith agam ansin.
Anois tá mé ag doirteadh mo steak air.

438
00:40:35,790 --> 00:40:38,090
Bheadh ​​ceann ag teastáil uaim freisin uair éigin. Tar ar.

439
00:40:45,040 --> 00:40:48,020
Bhuel, lig dom a rá leat, tá ceann deas agat anseo.

440
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Ní dhéanfaidh aon ní speisialta.

441
00:40:50,000 --> 00:40:51,240
Seomra le gabhálais.

442
00:40:51,760 --> 00:40:54,000
Ach chosain sé go leor airgid. Agus tá a fhios agat é.

443
00:40:54,440 --> 00:40:55,500
O, B, P agus niña.

444
00:40:57,400 --> 00:40:58,400
Bíodh caife agat?

445
00:40:58,680 --> 00:40:59,680
Ní fiú.

446
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
ceart agat?

447
00:41:01,700 --> 00:41:04,140
Sea, tá an t-uisce fiuchphointe cheana féin. Ansin déan mar an gcéanna domsa.

448
00:41:04,960 --> 00:41:06,080
Ach gan aon siúcra, ceart?

449
00:41:32,160 --> 00:41:33,340
Tá sé ag dul go dona dúinn ar bhealach éigin.

450
00:41:35,000 --> 00:41:36,680
Caithfidh mé leithscéal a ghabháil leat fós.

451
00:41:37,540 --> 00:41:39,300
An bhfuil tú dáiríre? Bhuel

452
00:41:39,540 --> 00:41:41,640
Rinneamar comhaontú don lá inniu, lig sé amach
is carr mé

453
00:41:42,040 --> 00:41:45,980
Bhuel, tá sé sin annoying, ach caithfidh mé
staidiam.

454
00:41:47,200 --> 00:41:50,620
Mar sin Karlštejn, Křivoklád. Bhuel, ansin a théann tú
féachfaimid ansin uair eile.

455
00:41:51,620 --> 00:41:52,820
Caithfidh mé aire a thabhairt do rud éigin.

456
00:41:53,080 --> 00:41:54,080
Láimhseáil?

457
00:41:54,540 --> 00:41:57,060
Tógfaidh mé ansin thú agus fanfaidh mé, ní féidir
go deo.

458
00:41:59,760 --> 00:42:02,020
Níl mé ach sa giúmar, beidh mé inár gcoinne.

459
00:42:02,780 --> 00:42:05,520
Zdeno, nó ar tharla rud éigin?

460
00:42:06,580 --> 00:42:09,520
Um, sílim go bhfuil sé ar aghaidh le rud éigin.

461
00:42:09,740 --> 00:42:10,740
Mar sin, cad?

462
00:42:11,080 --> 00:42:12,480
Suigh síos, tar ar aghaidh.

463
00:42:18,500 --> 00:42:22,600
Fuair mé teachtaireacht go bhfuil teagmhálaithe ag Bláha
sa cheardchumann.

464
00:42:23,420 --> 00:42:28,520
Níl a fhios agam cé leis, tugann sé leideanna, ach inné
sna garáistí, bhí sé ag tarraingt amach go mbeadh muid scuabtha ar shiúl.

465
00:42:30,800 --> 00:42:31,800
cad atá cearr leat

466
00:42:32,120 --> 00:42:33,940
Ní éisteann tú liom.

467
00:42:37,840 --> 00:42:39,020
An bhfuil tú buartha?

468
00:42:40,180 --> 00:42:41,420
Cé nach bhfuil acu inniu?

469
00:42:42,600 --> 00:42:46,020
Tá imní agus imní ann. Tá an ceart agat.

470
00:42:47,000 --> 00:42:48,320
Tá go leor acu go léir againn.

471
00:42:49,200 --> 00:42:51,580
Tabhair aire do na cinn mór taobh thiar den roth
thuas.

472
00:42:52,700 --> 00:42:55,480
Ach is féidir leis suí taobh thiar den roth freisin
an namhaid.

473
00:42:56,620 --> 00:42:58,100
Cuireann sé dúr mé.

474
00:42:58,900 --> 00:43:00,840
Tá caint fós ar smacht páirtí.

475
00:43:01,200 --> 00:43:03,160
Agus deir tú rud éigin difriúil ná an bhainistíocht.

476
00:43:04,020 --> 00:43:06,420
Tarlaíonn sé agus tá sé an-annoying.

477
00:43:08,280 --> 00:43:12,480
A aithint cad atá fíor agus cé atá díreach
ag bualadh sa ghaoth, níl sé díreach mar sin.

478
00:43:14,580 --> 00:43:16,400
Bhí orm troid i ndáiríre.

479
00:43:18,620 --> 00:43:20,060
Ní bheadh ​​​​sé níos fearr riamh gan a fhios.

480
00:43:21,520 --> 00:43:22,560
Cad atá cearr leat, a Jirka?

481
00:43:23,260 --> 00:43:25,140
Cén fáth ar fad ar pessimism tobann an oiread sin?

482
00:43:25,800 --> 00:43:26,800
Cén fáth?

483
00:43:27,400 --> 00:43:28,640
Faigheann gach rud praiseach.

484
00:43:29,380 --> 00:43:30,900
Dealraíonn sé gach rud useless.

485
00:43:31,800 --> 00:43:34,420
Cé a chreidiúint? Ach fan, fan
fan

486
00:43:35,100 --> 00:43:37,200
Nílimid chomh dona sin arís.

487
00:43:37,580 --> 00:43:39,280
Bíonn duine againn i gcónaí chun dul i gcomhairle leis.

488
00:43:40,300 --> 00:43:42,420
Agus le do thoil, an bhféadfá a insint dom cé leis?

489
00:43:43,580 --> 00:43:44,580
Bhuel, um.

490
00:43:45,940 --> 00:43:47,240
Mar shampla le Marx.

491
00:43:48,940 --> 00:43:50,020
Nó Lenin.

492
00:43:51,400 --> 00:43:52,700
Nach leor sin duitse?

493
00:43:53,740 --> 00:43:54,780
Bhuel, tá, ach...

494
00:43:57,480 --> 00:43:58,640
Cé a d'inis sin duit, Blah?

495
00:44:00,660 --> 00:44:01,880
Beidh iontas ort.

496
00:44:03,100 --> 00:44:04,100
Eugene.

497
00:44:05,560 --> 00:44:06,880
Agus an gcreideann tú é?

498
00:44:07,140 --> 00:44:09,320
Bhuel, mé cineál truaillithe air.

499
00:44:11,280 --> 00:44:12,720
Cheadaigh mé an Rattler dó.

500
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
Sea.

501
00:44:22,840 --> 00:44:23,940
Leathuair tar éis a sé, slán.

502
00:44:25,860 --> 00:44:27,080
Tá tú ag screadaíl an teanóir, nach bhfuil?

503
00:44:27,680 --> 00:44:30,800
Bhuel, is féidir leat é a chaitheamh le haghaidh luck. fan
fan, tá mé ag digressing.

504
00:44:31,980 --> 00:44:33,500
Is fóraim iad seo.

505
00:44:33,900 --> 00:44:35,780
Bhuel, go dtí an ceann saor. Bhuel

506
00:44:36,660 --> 00:44:37,900
Ní dhéanfaidh aon ní go fóill, táimid ag fanacht.

507
00:44:38,400 --> 00:44:39,500
Mar sin tabhair deoch dom.

508
00:44:46,440 --> 00:44:47,700
Tugann sí aghaidh arís.

509
00:44:48,160 --> 00:44:51,980
Ó sea, ach dúirt tú soith, nach raibh? Nó,
má tharraingíonn an t-amadán amach é, bíodh sé amhlaidh

510
00:44:51,980 --> 00:44:53,380
Íocfaidh mé an méadar iomlán.

511
00:44:53,920 --> 00:44:56,800
Chomh maith leis sin más rud é. Is baill sinn
ní íocaimid, tar ar.

512
00:44:57,360 --> 00:45:00,620
Ní dóigh leat gur féidir leat é a dhéanamh ar feadh míle bucks
an aontas ar fad a cheannach?

513
00:45:00,880 --> 00:45:02,700
Agus cad a cheannóidh mé dóibh?

514
00:45:04,120 --> 00:45:06,820
Más mian liom vótáil, ansin amháin anseo
rex.

515
00:45:07,480 --> 00:45:13,520
A dhuine, ní thuigim thú ar chor ar bith. tu
tá tú fós ar an cortína céanna anseo, cortína ann agus

516
00:45:13,520 --> 00:45:15,740
gheobhaidh siad ár dtuarastail le scraper.

517
00:45:16,000 --> 00:45:17,460
Tá suim agam i gcúrsaí polaitíochta.

518
00:45:18,340 --> 00:45:21,560
Tá tú chomh fucked suas, a ghile. Mise ná tusa.

519
00:45:23,020 --> 00:45:24,080
Tá mé ag leanúint leat.

520
00:45:25,000 --> 00:45:27,160
Tá mé ag faire ort go dlúth.

521
00:45:28,320 --> 00:45:31,760
Agus n’fheadar cén sórt uachtarán atá againn. Bhuel,
bhrúigh siad chugainn é.

522
00:45:31,980 --> 00:45:33,860
Níor vótáil mé ar a shon, a bhunscaire.

523
00:45:34,320 --> 00:45:35,900
Hey, abair sin uair amháin eile.

524
00:45:36,180 --> 00:45:37,640
Cé hé do scórálaí?

525
00:45:53,260 --> 00:45:54,920
Mar sin anois tá tú tar éis dul i ngrá liom.

526
00:45:56,400 --> 00:45:58,720
Déanfaimid blaiseadh duit ag na háiteanna is airde.

527
00:46:00,120 --> 00:46:04,260
Cruthaímid ansin cé chomh aontaithe agus atá tú
tá tú ag níocháin cosúil le buachaillí anseo.

528
00:46:05,960 --> 00:46:07,260
Taobh thiar dár ndroim.

529
00:46:08,740 --> 00:46:09,740
Náire ort.

530
00:46:14,480 --> 00:46:16,800
Come on, mar sin cad?

531
00:46:19,080 --> 00:46:20,840
B'fhéidir gur cheart dúinn dul ag súgradh, ceart?

532
00:46:34,990 --> 00:46:36,950
Tar ar, díphacáil é.

533
00:46:37,170 --> 00:46:39,250
Cad atá á dhéanamh agat chomh rúnda, a dhochtúir?

534
00:46:40,870 --> 00:46:41,870
Réamhchúraimí.

535
00:46:42,190 --> 00:46:44,610
Mar gheall ort, bheadh ​​tú ar an gcéad duine a
blurted sé amach.

536
00:46:48,950 --> 00:46:52,730
A Íosa, conas a rinne tú é? rinne sé
an cac sin airgead agus sé sin go léir

537
00:46:52,730 --> 00:46:55,770
tiomáinte amach, ach... Féach, féach, rollfaidh mé leis,
Rollfaidh mé leis. Agus is féidir leat é a wipe amach dom.

538
00:46:56,190 --> 00:46:58,570
Dá mhéad an oigheann, is amhlaidh is fearr an t-ádh.

539
00:46:58,930 --> 00:47:01,690
Bhuel, sin an fáth go bhfuil tú fós ina n-aonar anseo, zexy.

540
00:47:26,830 --> 00:47:30,230
Ambasadóir Rado, cad mise?
ar chuala tú Dúirt tú gur mhaith leat imeacht uainn.

541
00:47:30,490 --> 00:47:33,250
Varmint. Chuaigh mé i dtaithí ar Phrág agus is maith liom é
sásta

542
00:47:33,670 --> 00:47:38,170
Rinne mé a lán cairde anseo freisin,
ach is dóigh liom go bhfuil sé ar mo mhullach cheana féin chun dul

543
00:47:38,170 --> 00:47:39,170
teach eile ar shiúl.

544
00:47:39,330 --> 00:47:45,410
Tá a fhios agat, tosaíonn sé anseo mar aon uair amháin
Búdaipeist agus sin rud ar bith do mo sníomh.

545
00:47:45,530 --> 00:47:49,330
Ní rachaidh sé chomh fada sin linn, táimid ag leanúint ar aghaidh
go daingean ar mheáchan a gcapall.

546
00:47:50,050 --> 00:47:51,610
Na cinn san Amharclann Náisiúnta?

547
00:47:53,030 --> 00:47:54,810
Éist go dtí go bhfuil tú cinnte.

548
00:47:55,070 --> 00:47:56,890
gur féidir leat a láimhseáil fiú staid an-mhór.

549
00:47:57,530 --> 00:47:59,910
Déanfaimid gach rud is féidir linn.

550
00:48:00,550 --> 00:48:05,310
Ach ar ndóigh ní féidir linn é sin a chur as an áireamh
ní bheidh shoot fiú.

551
00:48:07,350 --> 00:48:08,530
Tá brón orm, tá mé i Hurry.

552
00:48:11,070 --> 00:48:15,290
Boss, dhá caife agus tonic.

553
00:48:23,690 --> 00:48:25,790
Ní féidir liom é a dhéanamh gan tairseach ar aon nós
thabhairt isteach

554
00:48:26,910 --> 00:48:27,910
Suigh síos.

555
00:48:32,590 --> 00:48:34,730
Déanaim caoineadh, ní thuigim thú.

556
00:48:36,190 --> 00:48:39,950
Nuair is cuimhin liom cé mhéad uair a chuaigh tú go dtí
bloc tosaigh le beagnach aon seans.

557
00:48:40,150 --> 00:48:42,530
Agus thóg sí taifead nua as an linn snámha.

558
00:48:43,450 --> 00:48:44,730
Cá bhfuil do fhíochmhar?

559
00:48:45,610 --> 00:48:47,490
Misneach aghaidh a thabhairt ar gach rud.

560
00:48:50,970 --> 00:48:52,650
Níl mé ag iarraidh pian a chur air.

561
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
Agus mise, sea.

562
00:48:54,520 --> 00:48:56,640
Um, ach is é mo fhear é.

563
00:48:58,700 --> 00:49:00,300
Cén fáth ar phós tú fiú?

564
00:49:01,200 --> 00:49:03,120
Ar mhaith leat bláth do bhean?

565
00:49:03,400 --> 00:49:04,400
Tá.

566
00:49:06,340 --> 00:49:08,200
Tá sé sin ceart go leor.

567
00:49:08,760 --> 00:49:09,760
Um,

568
00:49:19,100 --> 00:49:20,240
níl boladh air.

569
00:49:25,410 --> 00:49:27,610
Zdena, cén fáth nach dtugann tú freagra?

570
00:49:29,670 --> 00:49:31,010
Ní maith liom labhairt faoi.

571
00:49:33,930 --> 00:49:36,330
Ní rud beag a bhí ann fanacht anseo
ina aonar.

572
00:49:38,650 --> 00:49:43,910
Mhúin siad dom snámh go foirfe gach ceann acu
stíleanna, ach i mo shaol thochail mé chuba agus

573
00:49:43,910 --> 00:49:46,510
shlog sí na haingil bhig.

574
00:49:49,690 --> 00:49:51,470
Thug gaolta aire dom.

575
00:49:52,240 --> 00:49:54,280
Thug siad cuireadh don lón, bhí aiféala orthu.

576
00:49:56,760 --> 00:49:59,100
Is cara eile é.

577
00:50:01,260 --> 00:50:02,920
Tá sé go deas, ach sin mar gheall air.

578
00:50:07,600 --> 00:50:08,600
Go raibh maith agat.

579
00:50:09,940 --> 00:50:14,540
Bhuel, feiceann tú, admhaíonn tú é sin duit féin
nach bhfuil tú oiriúnach

580
00:50:20,910 --> 00:50:22,490
Anois tá an nóiméad is nádúrtha.

581
00:50:23,530 --> 00:50:24,850
Na himill scaoilte.

582
00:50:26,550 --> 00:50:29,750
Tá sé éasca go leor anois, ach cé a fhios
conas a bheidh sé i mí?

583
00:50:30,750 --> 00:50:32,710
Anois nó riamh?

584
00:50:32,950 --> 00:50:33,970
Is dócha riamh.

585
00:50:35,950 --> 00:50:40,130
Zdena, níl mé ag iarraidh a bheith naive, ach ...
Tá seasamh an-mhaith agam.

586
00:50:40,930 --> 00:50:42,470
Tá gnó grianghrafadóireachta á rith agam.

587
00:50:44,330 --> 00:50:45,750
Mar sin is féidir leat a fheiceáil cad atá á dhéanamh agam.

588
00:50:50,860 --> 00:50:54,560
Tá orduithe agam ó gach cearn den Eoraip, i.e. an Iarthair,
intuigthe.

589
00:50:56,860 --> 00:50:57,860
Fógraí?

590
00:50:58,340 --> 00:50:59,420
An bhfuil a fhios agat cé mhéad a iompraíonn sé?

591
00:51:01,500 --> 00:51:02,800
Cad faoi mo phost?

592
00:51:03,320 --> 00:51:04,540
Ná bí buartha faoi seo.

593
00:51:05,760 --> 00:51:07,420
Tá uisce mar an gcéanna ar fud an domhain.

594
00:51:08,080 --> 00:51:11,000
Agus tá ainm agat, beidh siad a grab tú araon
lámha.

595
00:51:11,900 --> 00:51:13,620
Agus is féidir leat é sin a dhéanamh le daoine óga.

596
00:51:15,800 --> 00:51:19,320
Ach ní raibh tú i do chónaí ann ach an oiread, an raibh?
Roibín.

597
00:51:22,270 --> 00:51:24,970
Cinnte bhí deiseanna, ach cén fáth labhairt faoi sin
caint?

598
00:51:27,350 --> 00:51:28,410
Nílim ach anseo.

599
00:51:29,810 --> 00:51:31,070
Agus deir sin go léir.

600
00:51:57,049 --> 00:51:58,049
Deireadh.

601
00:53:15,080 --> 00:53:16,080
Cad atá ar bun, skunks?

602
00:53:17,920 --> 00:53:21,320
Tá mé san uisce faoi dhó cheana féin. Dúirt tú
faoi dhó, ceart? Fadhb ar bith, beidh tú ag dul tar éis a cúig.

603
00:53:23,660 --> 00:53:25,340
Hey, rup!

604
00:53:25,580 --> 00:53:30,160
Hey, rup! Hey, rup! Hey, rup!

605
00:53:31,140 --> 00:53:32,140
Mar sin,

606
00:53:32,700 --> 00:53:37,480
níl muinín acu asainn. Agus i gcás cad polaitiúil
an bhfuil creidiúint ag an tréigtheoir leat?

607
00:53:37,740 --> 00:53:40,500
Ní le do thoil a bheith trína chéile agus a bheith beagán
féin-chriticiúil.

608
00:53:41,050 --> 00:53:46,370
Lámh ar chroí, tá tú sa praiseach seo freisin
do sciar. An bhfuil a fhios agat fiú cad go bunúsach

609
00:53:46,370 --> 00:53:49,150
an oibríonn sé I dtacsaí? Níl, sa Phoblacht.

610
00:53:49,550 --> 00:53:50,790
Ná tabhair léacht.

611
00:53:51,070 --> 00:53:55,290
Feicim rudaí ó pheirspictíocht níos mó. Beidh sin
is dócha tríd an searmanas a bheith ar an seachtú hurlár.

612
00:53:55,590 --> 00:53:57,590
Mar sin diúltaím do na hionfhabhtuithe seo.

613
00:53:59,650 --> 00:54:02,330
Maidin mhaith. Maidin mhaith. Maidin mhaith. Iompraíonn tú
dom rud éigin

614
00:54:02,550 --> 00:54:07,550
Is faoi Brno. Teastaíonn do cheannsa ón gcathaoirleach
ráiteas. Ach le do thoil, go luath.

615
00:54:07,850 --> 00:54:08,850
Déanfaidh mé é a dhíphacáil láithreach.

616
00:54:14,600 --> 00:54:17,100
Seo mar a fheicim ár gcruinniú
ní raibh ionadaíocht

617
00:54:18,460 --> 00:54:20,880
Ní chuireann sé iontas orm a thuilleadh go bhfuil v
nach dtaitníonn.

618
00:54:21,920 --> 00:54:23,480
Tá tú ag dearbhú cogadh ar aon duine.

619
00:54:23,700 --> 00:54:24,700
Mise freisin.

620
00:54:25,080 --> 00:54:28,780
Má cheadaíonn tú dom comrade, Hlávka, rud éigin duit
léifidh mé.

621
00:54:31,160 --> 00:54:33,220
Neamh-chumannach an domhain, aontú.

622
00:54:33,720 --> 00:54:37,880
Faigh réidh i d'ionad oibre, i do chuid féin
árasán le haghaidh socrú deiridh.

623
00:54:38,400 --> 00:54:42,120
Ní féidir ach scrios fisiciúil na gcumannach
chun saoirse a fháil ar ais.

624
00:54:42,560 --> 00:54:43,900
Sóisialachas Daonlathach?

625
00:54:44,430 --> 00:54:45,430
Agus daonnachas?

626
00:54:45,570 --> 00:54:47,570
Le do thoil, is briogadh dúr é seo.

627
00:54:48,250 --> 00:54:54,390
Nuair a cheapann tú, crucifix, cad nach féidir leo a fheiceáil, ceart?
go bhfuil sóisialachas le aghaidh daonna

628
00:54:54,390 --> 00:54:55,450
capall trojan i ndáiríre?

629
00:54:55,650 --> 00:54:59,530
Guím ort, a chara, fág go cineálta dom é
do na húdaráis ábhartha, tugann tú aire

630
00:54:59,530 --> 00:55:00,530
craiceann féin.

631
00:55:02,030 --> 00:55:07,310
Níor chóir dom a rá leat, ach an fhoireann
tá siad ag éileamh do éirí as.

632
00:55:08,550 --> 00:55:09,670
cad atá tú ag dul a dhéanamh

633
00:55:10,690 --> 00:55:12,890
Bhuel, b'fhéidir gur féidir leis a bheith ag obair go fóill, ceart?

634
00:55:13,440 --> 00:55:14,440
Níl tú tríocha.

635
00:55:14,840 --> 00:55:19,020
Mar sin aontaíonn tú go n-íocann an stát níos mó
cúig déag... ní dúirt mé é sin!

636
00:55:19,300 --> 00:55:23,760
Bhuel, ar fheabhas. Ciallaíonn sé gur fiú duit é
dom agus ansin is féidir aon rud a tharlóidh.

637
00:55:24,000 --> 00:55:25,240
Tá muinín ag daoine ionat.

638
00:55:25,460 --> 00:55:26,460
Mar sin fan.

639
00:55:26,560 --> 00:55:31,100
Is é seo mo thuairim phríobháideach amháin. Agus don cheann sin
le do thoil ná folaigh.

640
00:55:31,340 --> 00:55:33,000
Bhuel, inseoidh mé rud éigin duit.

641
00:55:34,040 --> 00:55:36,680
Is féidir le duine a bheith ina charachtar nó
muc.

642
00:55:37,460 --> 00:55:40,120
Agus rollaíonn tú é an dá bhealach.

643
00:55:43,060 --> 00:55:49,220
Faigheann Seán Fada, Arimus, an tús
Kirke, Madeleine,

644
00:55:49,400 --> 00:55:52,620
Sardavid, Pagoda.

645
00:56:26,380 --> 00:56:27,380
D'imir tú air, tá a fhios agat?

646
00:56:27,600 --> 00:56:28,600
Bhuel ar ndóigh.

647
00:56:28,940 --> 00:56:33,620
Auca go, is leatsa é. tá sé sin aisteach
conas is féidir leat capall a fheiceáil Ró-olc duit

648
00:56:33,620 --> 00:56:35,160
Ní féidir liom an magadh seo a thabhairt ar ais.

649
00:56:36,500 --> 00:56:38,140
Ciallaíonn mé an bheirt ón gcomhlacht tacsaí.

650
00:56:38,600 --> 00:56:43,280
Ní capaill iad sin, is asail iad sin. fheiceann tú
agus le do thoil, tá ceann acu fiú

651
00:56:43,280 --> 00:56:44,280
dlíodóir.

652
00:56:48,820 --> 00:56:50,600
Ná déan dearmad faoin gcogadh ar cheithre roth.

653
00:56:51,060 --> 00:56:54,700
Ní féidir liom underestimate, ach tá mé freisin nach rómheastachán, tá a fhios agat?

654
00:56:55,240 --> 00:56:58,220
Is scartach beag salach é seo.

655
00:56:59,160 --> 00:57:00,720
Cad faoi sin le do thoil?

656
00:57:01,000 --> 00:57:03,240
Ní féidir fiú na troideanna sin a chailleadh.

657
00:57:03,840 --> 00:57:05,360
Just smaoineamh ar ais go dtí Feabhra.

658
00:57:06,060 --> 00:57:10,820
Níor thug na hoibrithe páipéar rothlach dúinn agus bhí
táimid i neamhchinnteacht. Ach buachaill, bhí an páipéar

659
00:57:10,820 --> 00:57:12,280
ach mionsonra ar ais ansin.

660
00:57:27,280 --> 00:57:30,660
Seinnfinn an ceann seo. Agus ba mhaith liom a imirt
an bheirt seo.

661
00:57:31,540 --> 00:57:34,460
Tá rásaíocht capall sóisialta tar éis an tsaoil
cúrsaí.

662
00:57:35,000 --> 00:57:38,880
Is fearr bualadh leat, an tUasal Innealtóir, ná
má bhuaigh mé prividia i bPáras.

663
00:57:40,240 --> 00:57:42,000
A dhaoine uaisle, nach mian leat na stáblaí a fheiceáil?

664
00:57:42,480 --> 00:57:45,360
Tá aithne agam ar an gcóitseálaí ansin, a Rejha. Tar ar.

665
00:58:03,710 --> 00:58:04,710
Maidin mhaith.

666
00:58:08,430 --> 00:58:13,310
Ba mhian liom go bhfeicfeá iad agus tú i gceannas. An ceann
suaimhneas sí mar mothaíonn sí go bhfuil a nóiméad tagtha.

667
00:58:14,770 --> 00:58:16,250
Tá sé mar an gcéanna le linn.

668
00:58:17,010 --> 00:58:21,230
An gcreideann tú uaisle go bhfuil an próiseas sóisialta
ní féidir athbheochan a dhéanamh leis na lámha nochta.

669
00:58:22,250 --> 00:58:25,650
Ní dhéanann an Aireacht Airgeadais féin a iompar
Teilifís i Macanese, boss, eagarthóir.

670
00:58:26,150 --> 00:58:28,130
Má bhreithnímid ár bhfiúntais, tá
tá.

671
00:58:29,510 --> 00:58:30,510
Tá airgeadraí ag teastáil uainn.

672
00:58:32,490 --> 00:58:35,090
Tá brón orm, níl mé ag iarraidh an ceann deireanach a chailleann
leor.

673
00:58:35,390 --> 00:58:38,910
Nóiméad amháin, an tUasal Innealtóir, ba mhaith liom s
thaitin sé le caint leat anseo idir an ceathrar agaibh

674
00:58:38,910 --> 00:58:42,450
súile. Más mian leat labhairt faoi airgeadraí, is é
an dóchas. Tá siad cosúil le cróch againn.

675
00:58:42,590 --> 00:58:46,170
Mar sin, cén fáth nach ndófá an iasacht san iarthar?

676
00:58:46,610 --> 00:58:47,910
Nílimid chomh fada sin fós.

677
00:58:48,330 --> 00:58:51,730
Go dtí go mbeidh athrú cáilíochtúil ann
dár gcóras polaitíochta, is ea

678
00:58:51,730 --> 00:58:52,730
gan dóchas.

679
00:58:52,970 --> 00:58:54,690
Is é sin ár múnla sóisialta tar éis an tsaoil.

680
00:58:55,670 --> 00:58:59,350
Chomh fada agus a bhfuil gunnaí ag na hoibrithe, is é an t-iomlán é
múnla mboilgeog gallúnach.

681
00:59:16,899 --> 00:59:18,600
Gan ádh, thiomáin sé.

682
00:59:18,940 --> 00:59:20,480
An féidir liom leanacht air fiú?

683
00:59:22,040 --> 00:59:23,980
Nár thug tú go dtí an poll marmair é de thaisme?

684
00:59:24,380 --> 00:59:29,300
Le do thoil, cá raibh tú ag tiomáint é? Bhuel sé leis
sin a thiomáin Monte Carlo agus a bhuail an líne a chríochnú

685
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
téip.

686
00:59:30,880 --> 00:59:32,560
Bíodh spraoi agaibh, a dhaoine.

687
00:59:33,100 --> 00:59:34,860
N’fheadar cén sórt ábhair a bhí ann.

688
00:59:35,560 --> 00:59:37,860
Hey, is fearr a insíonn tú dúinn conas a d'éirigh leat
tharraing sé amach an cat.

689
00:59:38,420 --> 00:59:39,960
Bhuel, le haghaidh cóta fionnaidh.

690
00:59:42,470 --> 00:59:43,970
Sin é a thiomáineann saláin deataithe é.

691
01:00:06,450 --> 01:00:08,330
Nach gceapann tú go bhfuil an iomarca á dhéanamh agat?

692
01:00:09,569 --> 01:00:13,330
An? Tarlaíonn sé a bheith ina millionaire, ceart?
bhí sé ag breathnú ar conas a bhí ag éirí leis dom. Madra

693
01:00:13,330 --> 01:00:17,570
canann sé go deas agus tá an paisinéir sásta faoi
brainse agus ní bhreathnaíonn sé ar an tacsaiméadar ar chor ar bith. Mar sin

694
01:00:17,570 --> 01:00:21,110
an dtéann tú chuig clár príobháideach airgid freisin? Bhuel, ní anois
Níl, i ndáiríre anois. Agus bhuail sé iad freisin,

695
01:00:21,110 --> 01:00:24,930
tá a fhios agat, tá sé ag scipeáil le déanaí. Bhuel agus
lig an stiúrthóir dom, mar sin cad é? tá a fhios agam

696
01:00:26,550 --> 01:00:28,370
Bhuel, samhlaigh go raibh sioráf acu.

697
01:00:29,010 --> 01:00:30,730
Tú? Agus an sioráf?

698
01:00:31,110 --> 01:00:32,250
Feicim chomh beo thú.

699
01:00:33,390 --> 01:00:35,370
Fan, inseoidh mé duit rud éigin, eitilt ag tú
cailíní.

700
01:00:36,049 --> 01:00:39,550
stop é le do thoil Ó bhuel, tá a fhios agat é sin
díreach anois go bhfuil Jana ón seoltóir...

701
01:00:39,550 --> 01:00:40,209
Stop cheana féin!

702
01:00:40,210 --> 01:00:43,550
Ní dúirt mé mórán, sin mar atá sé
mo thallann príobháideach breathnadóireachta, go maith!

703
01:00:44,230 --> 01:00:47,150
Mar sin b'fhéidir go gcuimhneoidh tú rud éigin mar sin
tuilleadh faoi na stopwatches sin.

704
01:00:48,070 --> 01:00:48,928
Mar sin, cad?

705
01:00:48,930 --> 01:00:50,150
Faoi na cinn a fuair tú sa charr.

706
01:00:50,830 --> 01:00:52,590
Nuair a fuair mé iad, chas mé isteach iad freisin.

707
01:00:53,430 --> 01:00:55,050
Agus an bhfuil a fhios agat cé leis ar bhain siad?

708
01:00:55,770 --> 01:00:56,930
Cuimhnigh cé a bhí tú ag tiomáint.

709
01:00:57,870 --> 01:01:00,570
Tá mé ag impí ort, an bhfuil daoine tógtha agam cheana féin? Mise
Ciallaíonn mé an lá sin

710
01:01:01,150 --> 01:01:02,370
A Íosa, cén fáth a bhfuilim á scríobh seo?

711
01:01:09,450 --> 01:01:11,150
Níl sé éasca ach an oiread, féach?

712
01:01:26,190 --> 01:01:27,890
Dea-jab, a chomrádaí. Onóir.

713
01:01:28,170 --> 01:01:29,730
Thug mé na hábhair duit ansin.

714
01:01:30,410 --> 01:01:31,650
Tabhair aire, cad é an scéal leat?

715
01:01:32,090 --> 01:01:34,070
Fuck dom, tá tú ag déanamh dúinn meáchan a chailleadh.

716
01:01:34,490 --> 01:01:38,750
Nach bhfuil fadhb siúcra agat nó rud éigin?
Níl, tá sé nerves, tá a fhios agat.

717
01:01:39,320 --> 01:01:41,660
Nerves, tá mé traochta cheana féin. Sin a bhfuil sé
níl blas maith air.

718
01:01:41,880 --> 01:01:45,360
Tá mé ag impí ort. Tugann an próiseas athbheochan dom.

719
01:01:46,000 --> 01:01:49,920
Tá mé ag deifir chuig an gcruinniú athshlánúcháin
coimisiún. Sin droch-ádh, tá mé leat

720
01:01:49,920 --> 01:01:51,400
b'éigean dó rud éigin a phlé.

721
01:01:51,800 --> 01:01:55,660
Le do thoil. Sa chás sin, fanfaidh mé
athshlánú. Mar sin teacht ar an eisceacht.

722
01:01:59,740 --> 01:02:02,720
Sea, ghlaoigh siad anseo ... Is féidir leat a thabhairt di.

723
01:02:02,960 --> 01:02:03,960
Go raibh maith agat.

724
01:02:04,140 --> 01:02:05,540
Ón aireacht.

725
01:02:07,800 --> 01:02:09,020
Bhuel, níl sé chomh te sin.

726
01:02:09,280 --> 01:02:11,180
Agus cad ba cheart dom a rá nuair a ghlaonn siad?

727
01:02:11,420 --> 01:02:14,100
Go mbeidh siad san oifig an lá ar fad amárach.
Tá.

728
01:02:14,420 --> 01:02:16,920
Ach inniu nílim ag iarraidh cloisteáil ó éinne.

729
01:02:17,500 --> 01:02:18,780
Fág é ar fad ar zip.

730
01:02:23,260 --> 01:02:26,980
Agus inniu tá peil againn.

731
01:02:29,680 --> 01:02:31,080
Cé leis a bhfuil siad ag imirt?

732
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
Níl a fhios agam.

733
01:02:33,340 --> 01:02:34,820
Cén fáth nach bhfuil tú ag féachaint air?

734
01:02:35,080 --> 01:02:37,140
Níl, a chomrádaí, tá mé i gceannas, tá oifig agam.

735
01:02:37,580 --> 01:02:38,600
Trasna na sráide.

736
01:02:38,900 --> 01:02:39,900
Sea, ceart.

737
01:02:43,920 --> 01:02:47,140
Féach, bheadh ​​tú ag rith timpeall sa mhéid sin
an teas?

738
01:02:47,440 --> 01:02:53,580
Mise, le do thoil. Agus cuireann siad an milleán orthu as a ghlacadh
airgead agus ní féidir leo é a dhéanamh.

739
01:02:54,300 --> 01:02:56,560
Tá aithne agam ar dhaoine mar sin agus coinnigh suas.

740
01:03:02,720 --> 01:03:04,480
Is maith liom ag féachaint orthu.

741
01:03:05,060 --> 01:03:06,280
Tá sé futile.

742
01:03:06,930 --> 01:03:09,550
Próiseas na hathbheochana anseo, próiseas athbheochana ann.

743
01:03:09,890 --> 01:03:12,390
Tá Meruna fós cruinn mar ó Arakouska.

744
01:03:13,130 --> 01:03:14,810
Ach ní chuirfimid in áirithe é.

745
01:03:15,330 --> 01:03:17,370
Conas a leanann tú ar aghaidh sa ghnó tacsaí?

746
01:03:18,110 --> 01:03:24,690
Tá súil agam gur láimhseáil tú é go taidhleoireachta agus
chun sástachta a chéile. Is raic neirbhíseach é.

747
01:03:24,870 --> 01:03:26,050
Caithfidh tú gearradh isteach ann.

748
01:03:26,330 --> 01:03:28,410
Agus cé a cheapann tú ba chóir é a dhéanamh?

749
01:03:29,390 --> 01:03:32,010
Ag obair. Ach faoinár gceannaireacht.

750
01:03:32,270 --> 01:03:33,950
Agus cén fáth nár tharla sé roimhe seo?

751
01:03:39,210 --> 01:03:40,350
Ní féidir, ní féidir liom.

752
01:03:41,430 --> 01:03:42,430
Níos déanaí.

753
01:03:43,990 --> 01:03:46,750
Cuir glaoch ar sheisiún iomlánach rialta agus tosaigh ag léamh
go.

754
01:03:47,330 --> 01:03:49,230
Ar ndóigh, faoi do cheannaireacht ghníomhach.

755
01:03:49,730 --> 01:03:50,990
Tá imní orm.

756
01:03:51,510 --> 01:03:55,250
Seans go bhfuil cárta éigin fós ag Modroch isteach
muinchille. Nuair a fhaigheann sé an tromlach, mar a bheidh mé

757
01:03:55,250 --> 01:03:58,690
chun breathnú Tá mé ag impí ort, cad atá ar bun agat?
na cnaipí sin?

758
01:03:59,130 --> 01:04:00,830
Nach maith leat harmonica tar éis dinnéir?

759
01:04:01,070 --> 01:04:03,450
Tá áthas orm go bhfuil tú i giúmar maith, a Shéada.

760
01:04:03,650 --> 01:04:04,649
Ar mhaith leat Meiriceá?

761
01:04:04,650 --> 01:04:05,609
Ní féidir liom tobac a chaitheamh.

762
01:04:05,610 --> 01:04:07,970
Bhuel, seacláid ar a laghad.

763
01:04:08,320 --> 01:04:09,320
Níl, níl mé ag splancadh.

764
01:04:10,080 --> 01:04:11,480
An bhfuil tú ag déanamh rud ar bith?

765
01:04:11,760 --> 01:04:18,280
Tá mé ag impí ort. Féach, tá sé riachtanach ann
idirghabháil a dhéanamh in am, labhairt, pairilis

766
01:04:18,280 --> 01:04:22,560
díreach. Leis an alibi seo ar deireadh
stopann tú Ní alibi é sin, ach

767
01:04:22,560 --> 01:04:26,900
drochshláinte. Nuair a bheidh agam
labhairt i gcruinniú, tá mé ag sweating láithreach

768
01:04:27,020 --> 01:04:29,540
Tá mé fós tinn, ach a bheith macánta
chóir a bheith ina luí.

769
01:04:29,840 --> 01:04:31,500
Tá sé ar an bpointe.

770
01:04:33,300 --> 01:04:34,420
Chiceáil siad duine éigin.

771
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
Ó taobh thiar.

772
01:04:37,390 --> 01:04:38,450
Cosúil sa saol.

773
01:04:40,250 --> 01:04:46,810
Don naoú. Dearadh córais nua
stiúrthóir luach saothair

774
01:04:46,810 --> 01:04:53,150
Ní raibh meas aige ar an bhfear ciallmhar, torpedoed him in
ceardchumann agus leis sin

775
01:04:53,150 --> 01:04:55,750
damáiste ábhartha dár dteaghlaigh.

776
01:04:56,270 --> 01:05:03,070
Don deichiú huair. Ghlac an Príomhoide Mudroch
manners ón tréimhse cult

777
01:05:03,070 --> 01:05:05,710
pearsantacht, arna léiriú mar ...

778
01:05:06,010 --> 01:05:11,770
dogmatist agus mar sin iarraimid go mbeadh sé ó
post an stiúrthóra a dhíbhe.

779
01:05:12,490 --> 01:05:15,950
Is díotáil é seo ar nós Nuremberg. Tá sé.

780
01:05:16,850 --> 01:05:23,850
Bhuel, tá líomhaintí tromchúiseacha cloiste againn
stiúrthóir Mudroch agus measaim

781
01:05:23,850 --> 01:05:29,770
chun an ceart a fháil dó ar bhealach éigin é

782
01:05:29,770 --> 01:05:33,110
d'fhéadfadh sé sin a chur in iúl? Cad a gheall sé duit?

783
01:05:34,890 --> 01:05:35,890
Síocháin.

784
01:05:36,630 --> 01:05:39,630
Suaimhneas síoraí oraibh, a chairde, le bhur dtoil. Síocháin. Síocháin.

785
01:05:39,950 --> 01:05:43,830
Molaim vóta neamhmhuiníne sa chathaoirleach.
Téann an cathaoirleach ar aghaidh de réir na rialacha nós imeachta.

786
01:05:45,190 --> 01:05:46,710
Cén fáth nár chóir dó labhairt go ciallmhar?

787
01:05:47,990 --> 01:05:49,070
An bhfuil eagla ort roimh an fhírinne?

788
01:05:49,310 --> 01:05:50,870
Níl an cathaoirleach in ann freastal ar an gcruinniú.

789
01:05:51,210 --> 01:05:53,290
Glacaim leis an togra. Déanaimis vótáil.

790
01:05:53,650 --> 01:05:55,790
Ná roar, a bhó, tá tú chun an madra a bhualadh.

791
01:05:56,890 --> 01:05:57,890
Mar sin.

792
01:05:59,070 --> 01:06:03,250
Cé a vótálfaidh ar son thogra Comrade Frýhauf,
a cháineadh?

793
01:06:13,870 --> 01:06:14,870
Le do thoil comhaireamh tú.

794
01:06:19,670 --> 01:06:23,630
Tríocha. Mar sin níl ansin ach an tríú cuid
i láthair. Go raibh maith agat.

795
01:06:24,130 --> 01:06:30,090
Go raibh maith agat, agus tá an t-urlár agam, a chomrádaí
Stiúrthóir Wise. Le do thoil.

796
01:06:41,550 --> 01:06:45,610
Nuair a thuairiscíonn sé chuig a dheartháir Soukup, cén fáth air
nach dtabharfaidh tú d'fhocal? Mar sin is pionós é, huh?

797
01:06:46,030 --> 01:06:47,009
Tá tú ag tuairisciú.

798
01:06:47,010 --> 01:06:48,010
mé?

799
01:06:49,050 --> 01:06:50,130
Cén cineál farts?

800
01:06:51,070 --> 01:06:53,910
Ní bheathaíonn an stiúrthóir sinn, cothaíonn siad sinn
custaiméirí ceart?

801
01:06:55,990 --> 01:06:59,250
Agus gearrtha air, mar sin ní chríochnaíonn muid anseo
maidin, nach bhfuil?

802
01:07:01,190 --> 01:07:02,610
B'fhéidir go maidin.

803
01:07:06,650 --> 01:07:10,470
Sea, is cumannach agus cumannach mé
fanfaidh mé

804
01:07:12,330 --> 01:07:17,250
Ní dheachaigh mé ó chóisir go cóisir
ag brath ar an áit a raibh sé ag stealladh.

805
01:07:18,750 --> 01:07:21,350
Cuireann tú cúisí orm maidir le bainistíocht chaotic.

806
01:07:22,110 --> 01:07:28,850
Maith, lig dó ansin ar mhaithe leis an dlí
déanfaidh an t-údarás stáit ábhartha imscrúdú air, ach tá

807
01:07:28,850 --> 01:07:32,910
de réir teachtaireachtaí nua a chur isteach atá mé
misbelieved sé rud éigin.

808
01:07:33,150 --> 01:07:34,870
D'fhógair tú saoirse an phreasa.

809
01:07:35,490 --> 01:07:39,410
Saoirse. Saoirse Sea, ach ní anarchy.

810
01:07:40,560 --> 01:07:44,860
Cá háit a scairteann anseo, ach seo mise
tá an inchinn ciúin.

811
01:07:46,140 --> 01:07:50,440
Bhuel, a dhochtúir, conas a bhí sé nuair a bhí muid le chéile
ar ghníomhaigh siad?

812
01:07:51,180 --> 01:07:53,480
Dúirt tú go raibh mé an fear ceart.

813
01:07:53,700 --> 01:07:59,680
Sea, sin a dúirt mé, ach anois le
d'iompaigh tú amach a bheith i do namhaid na n-oibrithe.

814
01:08:00,080 --> 01:08:02,200
Ná praiseach leis, tá níos mó againn!

815
01:08:05,340 --> 01:08:09,680
Tá tú ag screadaíl níos mó, ach tá muid ann
milliúin.

816
01:08:10,140 --> 01:08:13,060
sa bhaile agus thar lear. Agus cabhraíonn tú linn.

817
01:09:05,069 --> 01:09:07,250
Mar sin brisfidh mé an dá cheann. Fan, a deirim.

818
01:09:11,689 --> 01:09:14,069
Mar sin faigh turas ar feadh cúig a naoi. Tá.

819
01:09:15,029 --> 01:09:20,729
Cúig a naoi. caoga a naoi
Vynohrady, Slovenská, trí cinn déag.

820
01:09:21,529 --> 01:09:23,149
Nóiméad, míle buíochas.

821
01:09:23,450 --> 01:09:28,830
Mar sin tá raidió cairr agat agus tá an uimhir 0594 air.

822
01:09:30,569 --> 01:09:32,130
I thart ar deich nóiméad.

823
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
Cén fáth a bhfuil tú ag cur suas leis?

824
01:09:40,439 --> 01:09:41,840
Tacaím leis an bpróiseas athbheochana.

825
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
Tá mé ag pacáil.

826
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
Tá mé ag bogadh.

827
01:09:50,620 --> 01:09:51,859
Mar sin tá mé ag dul freisin.

828
01:09:53,000 --> 01:09:56,020
Ach Jan, sin é do ghnó.

829
01:09:57,220 --> 01:10:02,040
Ach cén chaoi nach mbaineann sé liomsa? Tar ar
Eoin.

830
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Seónaid.

831
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Tar ar.

832
01:10:23,309 --> 01:10:24,350
Cad fúithi?

833
01:10:25,050 --> 01:10:26,190
Cad atá ar eolas agam?

834
01:10:27,110 --> 01:10:28,230
Tá aithne agat ar chailíní óga.

835
01:10:28,930 --> 01:10:31,870
Fiafraigh di. Bhuel, sin a bhfuil mé ag dul dó
fiafraigh ach tusa.

836
01:10:32,450 --> 01:10:33,990
Taobh an stopuaireadóir, mar a tharla sé.

837
01:10:34,370 --> 01:10:39,610
Bhuel, cad ba cheart a tharlóidh? Bhuel ní thuigeann tú
fáil go héasca.

838
01:10:39,910 --> 01:10:40,910
Sin gnáth.

839
01:10:41,530 --> 01:10:43,510
B’fhiú dhá pháipéar iad, tá mé
eolasach.

840
01:10:43,730 --> 01:10:45,970
Chomh fada agus is eol dom, ba le ČSTV iad.

841
01:10:46,210 --> 01:10:47,210
Cé leis?

842
01:10:47,630 --> 01:10:48,630
Teilifís na Seice.

843
01:10:50,000 --> 01:10:51,640
Dia duit, shéid mé arís é.

844
01:10:53,400 --> 01:10:57,440
Tugann tú an chéad earrach is mó dom
ciliméadar.

845
01:10:58,480 --> 01:11:03,280
Tá sé seo ar eolas, ní deirtear aon rud liom, tá gach rud
folaíonn sí uaim

846
01:11:04,380 --> 01:11:08,680
Níl a fhios agam faoi rud ar bith agus ba chóir dom a bheith ar an gcéad duine a
tá a fhios sin aige.

847
01:11:10,780 --> 01:11:12,420
Agus ná lig ort go bhfuil tú i do chodladh.

848
01:11:13,620 --> 01:11:16,040
Ní chodail mé oiread agus ba mhaith liom.

849
01:11:18,510 --> 01:11:20,790
Codladh gach rud, gan a fhios agam rud ar bith.

850
01:11:21,090 --> 01:11:23,310
Le do thoil, conas a d'fhéadfadh sé seo go léir tarlú?

851
01:11:23,970 --> 01:11:26,130
Cosúil le nuair a scríobh siad faoi tú.

852
01:11:26,410 --> 01:11:28,650
Ach ní raibh, bhí orthu é a chur ar ceal.

853
01:11:29,330 --> 01:11:33,270
Shéid siad é go difriúil liom. Chun athrú
chuir siad glaoch orm

854
01:11:34,050 --> 01:11:35,590
Sin greann croiche.

855
01:11:36,030 --> 01:11:38,510
Ach ná bí buartha, bogfaidh mé ar aghaidh chuig nós imeachta eile.

856
01:11:39,250 --> 01:11:40,490
Ar thairg siad rud ar bith duit?

857
01:11:41,050 --> 01:11:42,050
Sea.

858
01:11:43,250 --> 01:11:46,290
Roth stiúrtha. An bhfuil tú dáiríre?

859
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
Ar cheart dom dul go dtí an sluasaid?

860
01:11:49,510 --> 01:11:52,310
Chun freastal ar an gcóisir do shaol ar fad?

861
01:11:53,210 --> 01:11:55,750
Is dócha mícheart nuair a casadh sé amach mar seo.

862
01:12:02,690 --> 01:12:05,490
Mudruchova? Príomhoide go pearsanta?

863
01:12:05,910 --> 01:12:08,870
Fan, a bhean, beidh suim agat.

864
01:12:09,210 --> 01:12:13,830
Féach, abair leis an seanfhear gan é féin a ligean amach
dul ag siúl.

865
01:12:14,300 --> 01:12:17,780
Seachas sin, ní fiú is féidir leis é a chur le chéile
seirbhís den scoth.

866
01:12:25,060 --> 01:12:26,200
An raibh sé sin ina shack?

867
01:12:28,760 --> 01:12:29,940
Níl, roinnt míle.

868
01:12:34,940 --> 01:12:40,480
Tusa, a Dhaid... Ní féidir leat é a fhágáil mar sin.

869
01:12:41,120 --> 01:12:42,160
Téigh go partari.

870
01:12:43,560 --> 01:12:44,680
Níl a fhios agam cé dó chun dul?

871
01:12:46,280 --> 01:12:51,320
Ba é sin an cás, ach ní oibríonn sé a thuilleadh
páirtí, ach cóisir. Ar a laghad, ná bréag mar sin

872
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
díomhaoin.

873
01:12:52,660 --> 01:12:57,740
Inseoidh mé duit go ndéanfadh go leor polaiteoir
níos fearr más rud é in ionad comhrá a dhéanamh ar an teilifís

874
01:12:57,740 --> 01:12:59,620
sínte amach ar an tolg ar feadh cúpla mí.

875
01:13:00,880 --> 01:13:02,180
Dia duit, tuismitheoireachta.

876
01:13:03,380 --> 01:13:04,380
cad é

877
01:13:04,760 --> 01:13:09,400
Feidhmíonn tú mar laureates gan duais. Éadrom
a stór, ní am é seo le haghaidh scéalta grinn. Mam,

878
01:13:09,560 --> 01:13:10,860
Aontaím go hiomlán leat.

879
01:13:12,560 --> 01:13:13,560
Agus ní amháin dom.

880
01:13:13,640 --> 01:13:16,680
Samhlaigh, oibrithe ó Pragovka
tháinig fearg air agus scríobh sé litir.

881
01:13:17,060 --> 01:13:18,800
Aontas Sóivéadach. Sin é an buama.

882
01:13:20,940 --> 01:13:22,300
Fan, tógfaidh mé mé féin é.

883
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
Tá?

884
01:13:27,940 --> 01:13:30,500
Bhuel, b'fhéidir gur cheart duit tú féin a thabhairt isteach freisin,
níl?

885
01:13:36,360 --> 01:13:37,780
Bhuel, is tusa atá ann, nach ea?

886
01:13:39,500 --> 01:13:41,380
Ní dóigh liom go bhfuil Pastel Trio ag glaoch ort.

887
01:13:41,720 --> 01:13:44,900
Féach, nuair a phiocann tú suas an carr ar maidin, beidh mé ann
Ní bheidh, tá sé agam, tá colscaradh agam

888
01:13:44,900 --> 01:13:47,380
ag tiomáint, tá a fhios agat, mar sin faire amach, tá siad
ní oibríonn sé.

889
01:13:48,440 --> 01:13:52,840
Laoch, a dhuine, tá tú tagtha anois agus cheana féin
tá tú ag creeping anseo. Tá brón orm, ní gá dom

890
01:13:52,840 --> 01:13:54,480
glaoch, is gá dom do tacsaí.

891
01:13:54,720 --> 01:13:57,020
Sea, tá tú, sin rud éigin eile. nóiméad
Déanfaidh mé scriú suas é.

892
01:13:57,300 --> 01:13:59,340
Sea, feiceann tú, caithfidh mé éirí as anois, ceart go leor?

893
01:14:00,380 --> 01:14:01,400
Bhuel, go raibh maith agat.

894
01:14:02,040 --> 01:14:03,120
Chuir tú an-áthas orm.

895
01:14:04,160 --> 01:14:07,360
Creid go bhfuil náire agus náire orainn
anam domhain.

896
01:14:07,770 --> 01:14:12,250
Do na daoine sin atá duine le duine
ligeann siad orthu gur cairde iad as cúinne a mbeal

897
01:14:12,250 --> 01:14:19,070
den Aontas Sóivéadach agus sa chúinne eile tá fearg orthu
agus deireann siad... Agus samhlaigh

898
01:14:19,230 --> 01:14:22,910
mama, nach raibh ár nuachtán ag iarraidh é ar chor ar bith
a phriontáil. Conas é sin?

899
01:14:23,190 --> 01:14:24,830
Tar éis an tsaoil, is rud páirtí é an preas.

900
01:14:25,350 --> 01:14:26,350
Naivko.

901
01:14:26,930 --> 01:14:31,910
Bíonn lucht na heite deise ag caoineadh faoi. is cuma
go príomha go bhfuil sé ar fud an domhain. Ach sin é

902
01:14:31,910 --> 01:14:32,910
priontaí duine éigin.

903
01:14:35,530 --> 01:14:37,590
Dia duit. Dia duit Jena, cad atá uait?

904
01:14:38,770 --> 01:14:39,770
Cá háit?

905
01:14:40,130 --> 01:14:41,550
Agus ar ais san oíche, huh?

906
01:14:43,590 --> 01:14:44,590
Bhuel, bhuel, tógfaidh mé é.

907
01:14:44,810 --> 01:14:45,810
Dia duit.

908
01:14:52,790 --> 01:14:54,210
An bhfuil tú ag dul ar thuras gnó?

909
01:14:54,810 --> 01:14:55,810
Níl, tá rito agam.

910
01:14:56,630 --> 01:14:57,630
Dolomouc.

911
01:14:59,390 --> 01:15:00,390
Rita?

912
01:15:00,970 --> 01:15:01,970
Rita.

913
01:15:09,570 --> 01:15:10,570
Ar shuigh siad síos thú?

914
01:15:10,790 --> 01:15:11,790
D'fhág mé liom féin.

915
01:15:15,190 --> 01:15:16,190
Dlúthpháirtíocht?

916
01:15:16,830 --> 01:15:17,830
Mar gheall orm féin.

917
01:15:18,510 --> 01:15:19,510
Ní féidir liom dul ar aghaidh mar seo.

918
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
Mar gheall orm féin.

919
01:15:24,170 --> 01:15:25,850
Ní raibh tú ag smaoineamh ormsa, an raibh?

920
01:15:26,570 --> 01:15:28,270
Conas a fhéachfaidh mé os comhair daoine?

921
01:15:30,730 --> 01:15:32,250
Shíl mé go dtuigfeá.

922
01:15:33,850 --> 01:15:34,850
Dia duit.

923
01:15:36,290 --> 01:15:38,370
Agus má ba chóir go gcuirfeadh sé isteach ort i do ghairm bheatha?

924
01:15:39,800 --> 01:15:41,000
Mar sin ní fhéachann sé síos orm, an ea?

925
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
Is tusa, Zdenica.

926
01:16:39,580 --> 01:16:40,580
Rukuli duit.

927
01:16:41,180 --> 01:16:42,480
Mar sin socraítear gach rud.

928
01:16:43,720 --> 01:16:44,740
Ní mór dom labhairt leat.

929
01:16:45,100 --> 01:16:46,200
Idir ceithre shúil.

930
01:16:46,600 --> 01:16:48,960
Bhuel, tá mothú agam nach n-oibreoidh sé.

931
01:16:49,540 --> 01:16:50,740
Ní hea, ní hea, ní hea.

932
01:16:51,060 --> 01:16:54,420
Eisiata. Tá a fhios agat cé mhéad a bhí orm a fháil
daoine. Agus ná fiafraigh fiú cad a chosnaíonn sé.

933
01:16:57,200 --> 01:17:00,640
Zdeni, le do thoil ná a bheith
sentimental. Cad atá cearr linn

934
01:17:00,660 --> 01:17:02,760
geimhle? Thugamar ár bhfocal agus tá sé fíor.

935
01:17:03,080 --> 01:17:04,080
faoi ​​léigear.

936
01:17:06,780 --> 01:17:07,780
Dia duit.

937
01:17:08,000 --> 01:17:11,200
Sokora, sheas tú suas liom ar bhealach éigin,
an bhfuil a fhios agat Bhuel, ní thuigim cén fáth a raibh tú ag iarraidh

938
01:17:11,200 --> 01:17:12,840
cónaí in óstán? Tá áthas orm, a stór.

939
01:17:13,240 --> 01:17:16,220
Tá súil agam nach gceapann tú gur tháinig mé díreach
mar gheall ort Ní duine uasal thú

940
01:17:16,220 --> 01:17:19,200
riamh. Tá a fhios agam, tá a fhios agam. Suigh síos, solas suas
suí, doirt tú féin, beidh mé i nóiméad

941
01:17:19,200 --> 01:17:20,200
déanta.

942
01:17:22,620 --> 01:17:26,160
Bhuel, anois beidh na bachelors a mhealladh nicely.

943
01:17:27,140 --> 01:17:30,940
Fuair ​​siad cad a bhí uathu, ansin a thuilleadh
ag caoineadh. Inseoidh mé duit, a mháistir gharáiste.

944
01:17:31,520 --> 01:17:35,480
Cinnte, ach é a dhéanamh drip duitse freisin,
go dtí... Bhuel, tá súil agam. Féach, Joseph!

945
01:17:35,800 --> 01:17:37,280
Squirt mo bun freisin.

946
01:17:37,760 --> 01:17:40,280
Squint mé síos chun a aghaidh a fheiceáil
saoi.

947
01:17:54,340 --> 01:17:55,720
Ní thógfaidh mé.

948
01:17:56,060 --> 01:17:57,160
Buaileann loine.

949
01:17:57,480 --> 01:17:58,660
Buaileann loine.

950
01:17:58,900 --> 01:18:01,760
Rothaíonn na buachaillí le smurfs eile, caithfidh siad
mairfidh.

951
01:18:03,040 --> 01:18:05,100
Cén fáth? Rud nach maith linn?

952
01:18:05,580 --> 01:18:07,000
An gá an loine a athsholáthar?

953
01:18:07,660 --> 01:18:08,940
Tarlóidh sé dó freisin.

954
01:18:10,060 --> 01:18:12,120
Táimid ag athrú oifigigh faoi láthair.

955
01:18:28,700 --> 01:18:29,980
An bhfuil sé seo ceaptha a bheith ina joke?

956
01:18:30,280 --> 01:18:31,580
Sin pathetic.

957
01:18:32,380 --> 01:18:34,140
Ach níl eagla orm faoi seo.

958
01:18:34,510 --> 01:18:38,830
Shuidh mé i Dresden i ngach bás.
Bhí mé trí lá as an tuagh.

959
01:19:34,639 --> 01:19:35,680
Ach déanaimis labhairt mar gheall orthu.

960
01:19:58,800 --> 01:20:01,220
Tá an tseachtain ar fad curtha in áirithe fiú, a Mháire
Chalusova.

961
01:20:01,740 --> 01:20:04,280
Iníon, le do thoil a bheith chomh cineálta.

962
01:20:05,040 --> 01:20:06,900
Tá sé de dhíth orainn go mór.

963
01:20:07,440 --> 01:20:09,940
Ní bheadh aon chúlchiste ann, mar shampla
deir duine nach bhfuil.

964
01:20:11,100 --> 01:20:12,840
Is cóitseálaí ó Podela tú, féach?

965
01:20:13,280 --> 01:20:15,600
Tá aithne agam ort, fiafróidh mé arís.

966
01:20:39,630 --> 01:20:43,590
Tá gach tírghráthóir fíor sínithe cheana féin.
Who cares faoi dÚsachtach dom? Cé tusa?

967
01:20:43,590 --> 01:20:45,470
cuirfidh an daonlathas agus an tsaoirse a gcuid féin leo
síniú?

968
01:20:46,770 --> 01:20:49,330
Tá 1.5 milliún duine sínithe cheana féin. cad
an bhfuil tú ag magadh

969
01:20:49,570 --> 01:20:52,910
Cuirtear deireadh leis an gcinsireacht tar éis an tsaoil. Ach dearg ceart
an dtéann sé ar aghaidh?

970
01:20:53,130 --> 01:20:54,130
Agus cén fáth nach bhfuil?

971
01:20:54,290 --> 01:20:55,750
Níl sé dearg le fada ach an oiread.

972
01:21:01,550 --> 01:21:02,890
Ní aontaím, mar shampla Bhuel?

973
01:21:03,470 --> 01:21:04,750
An aontaíonn tú?

974
01:21:05,090 --> 01:21:07,070
Is craobh-abhainn na saoirse é. Tá tú ollphéist ag gníomhú!

975
01:21:07,430 --> 01:21:08,450
Lig dom dul!

976
01:21:08,670 --> 01:21:09,670
Fág mé!

977
01:21:10,800 --> 01:21:13,720
Tá óige iontach, paiseanta againn.

978
01:21:14,260 --> 01:21:20,780
Admháil, tá sé ag gníomhú go pointe áirithe
spioraid ach níor sleamhnaigh riamh ó

979
01:21:20,780 --> 01:21:27,480
creat cuibhis choitinn. is cúis sásaimh é
go bhfuil na daoine

980
01:21:27,480 --> 01:21:34,300
diongbháilte neamhspleáchas a chosaint chuige seo
ceart, tá náisiúin níos lú ag troid freisin, fiú

981
01:21:34,300 --> 01:21:35,900
le gunna ina láimh.

982
01:21:36,120 --> 01:21:37,300
An bhfuil Iosrael i gceist agat?

983
01:21:40,800 --> 01:21:41,800
tá sé tábhachtach domsa.

984
01:22:39,199 --> 01:22:41,480
Mar sin féin, ní chuideoidh UV fiú leis anois.

985
01:22:46,420 --> 01:22:47,420
Go raibh maith agat.

986
01:22:47,880 --> 01:22:48,880
Trí bananaí.

987
01:22:56,080 --> 01:22:57,080
Go raibh maith agat.

988
01:22:57,660 --> 01:22:58,780
Ba mhaith liom dhá kilos.

989
01:22:59,100 --> 01:23:00,100
Eoin!

990
01:23:00,980 --> 01:23:04,340
Jana, téigh go dtí an raidió láithreach le do thoil
agus glaoch ar Chaluš teacht chugam láithreach bonn

991
01:23:04,340 --> 01:23:05,980
Tiocfaidh Ní oibreoidh sé sin, chuaigh sé go dtí alemouca.

992
01:23:06,300 --> 01:23:07,900
Naofa Muire nuair a thagann sí ar ais? San oíche.

993
01:23:08,780 --> 01:23:12,440
Mar sin ní féidir liom an locht a chur air fiú. Agus ansin cad?
le do thoil cad atá ar siúl Ábhar an-tromchúiseach. Mise

994
01:23:12,440 --> 01:23:13,660
Tháinig mé chuige seo go hiomlán de thimpiste.

995
01:23:14,060 --> 01:23:15,540
Agus ná bí ag éisteacht, tá sé faoi rún.

996
01:23:42,640 --> 01:23:44,640
Níl an gharáiste, le do thoil, ann trí sheans...

997
01:25:04,970 --> 01:25:07,110
Mar sin, cad atá cearr leat? Tá sé thar a bheith fada ag tógáil ort.

998
01:25:07,610 --> 01:25:08,970
Ná yell ag dom, is fuath liom é.

999
01:25:11,870 --> 01:25:16,550
Tá brón orm, ach ansin arís, is fuath liom snooping.
Tá mé cleachta le luas tapa an tsaoil.

1000
01:25:19,030 --> 01:25:20,870
Tá a fhios agam go bhfuil sé deacair, ach ní mór dúinn dul.

1001
01:25:24,110 --> 01:25:26,110
Ní raibh a fhios agam go raibh sé chomh deacair.

1002
01:25:27,570 --> 01:25:28,570
Níl a fhios agam cén fáth.

1003
01:25:30,250 --> 01:25:32,850
Tar éis an tsaoil, bhí mé i gcónaí taobh amuigh áit éigin
rásaí.

1004
01:25:38,250 --> 01:25:39,250
Cuir é seo isteach ann.

1005
01:25:39,730 --> 01:25:42,470
Le do thoil, níl tú ag iarraidh é a thabhairt leat
na shards seo.

1006
01:25:44,730 --> 01:25:46,730
Ach is iad na shards go léir atá agam.

1007
01:25:49,630 --> 01:25:51,030
Anois beidh go leor de gach rud agat.

1008
01:25:51,930 --> 01:25:52,930
Tar ar.

1009
01:25:53,490 --> 01:25:57,470
Caithfidh mé rud éigin eile a scríobh
slán. Déileálfaimid leis sin nuair a bheidh muid ar aghaidh

1010
01:25:57,470 --> 01:25:58,470
áit.

1011
01:26:41,290 --> 01:26:42,290
Rošták!

1012
01:27:26,280 --> 01:27:29,300
Bhuel, bhuel, le do thoil, ná fiú bac a chur orm
lig tú Tar anseo, tú.

1013
01:27:29,820 --> 01:27:30,820
Tar ar.

1014
01:27:31,980 --> 01:27:33,000
Ar mhaith leat dul abhaile?

1015
01:27:33,220 --> 01:27:34,940
Bhuel, tá a fhios agat, ní oiread agus is dó.

1016
01:27:35,520 --> 01:27:39,780
Ach is fliúc é ar aon nós.
Ach Evz, uimh. Bhuel? D’fhéadfaí rud éigin eile a dhéanamh

1017
01:27:39,780 --> 01:27:40,780
a dhéanamh. Ach cad é?

1018
01:27:41,180 --> 01:27:43,280
A Dhochtúir, má ritheann bean chéile duine éigin uait, cad é?
is féidir a dhéanamh

1019
01:27:43,980 --> 01:27:44,980
Cad, bean?

1020
01:27:46,300 --> 01:27:47,500
Níl aon bhealach eile, ceart?

1021
01:27:48,200 --> 01:27:49,540
Ba mhaith liom do chuid imní a bheith agat.

1022
01:27:55,950 --> 01:27:57,510
Hey man, Jirka, cá bhfuil tú?

1023
01:27:58,150 --> 01:28:02,710
Tabharfaidh Jana agus mé aire duit an bealach ar fad anseo
Prág, táimid ag eitilt, tá rudaí ag tarlú anseo agus tú féin

1024
01:28:02,710 --> 01:28:03,349
tá tú i bogadh.

1025
01:28:03,350 --> 01:28:04,169
Cad é mar sin?

1026
01:28:04,170 --> 01:28:05,730
Aon salachar arís?

1027
01:28:06,170 --> 01:28:07,970
Mar sin labhair. Cá bhfuil a bhean?

1028
01:28:08,370 --> 01:28:09,370
Ní fhéachaim uirthi.

1029
01:28:09,590 --> 01:28:13,890
Sin é, tá a fhios agat nach bhfuil tú ag tabhairt aire di.
Díreach mar sin tá a fhios agat, imithe sí. Agus más rud é cheana féin

1030
01:28:13,890 --> 01:28:15,610
níl sé san aer, mar sin tá sé ag an aerfort.

1031
01:28:15,870 --> 01:28:17,510
Evgen, is ábhar tromchúiseach é seo.

1032
01:28:17,970 --> 01:28:19,230
Inseoidh tú dúinn.

1033
01:28:22,590 --> 01:28:24,790
Tá mé ag dul, b'fhéidir gur féidir leat a ghabháil léi.

1034
01:28:25,150 --> 01:28:26,510
Tógfaimid mo tacsaí.

1035
01:28:27,130 --> 01:28:29,190
Iarr uirthi teacht ar ais.

1036
01:28:29,590 --> 01:28:33,090
Taispeáin go nglacann tú ar bhealach spóirt é. Tá sé
snámhóir, let her swim.

1037
01:28:54,410 --> 01:28:55,410
Bhuel, a fheiceann tú.

1038
01:28:55,690 --> 01:28:58,090
Agus i leath uair an chloig go bhfuil muid isteach
Frankfurt.

1039
01:29:01,870 --> 01:29:02,870
Déanann tú.

1040
01:29:03,110 --> 01:29:04,210
Tú freisin.

1041
01:29:04,710 --> 01:29:06,130
Cén fáth eile a mbeifeá anseo liom?

1042
01:29:08,970 --> 01:29:11,710
Mar ba mhaith liom tú a fheiceáil ag imeacht.

1043
01:29:16,490 --> 01:29:18,670
Ná bí ar buile, ach caithfimid deireadh a chur leis seo. Sea.

1044
01:29:19,470 --> 01:29:21,430
Ba mhaith liom é sin freisin. Tar ort, tabhair dom do phas.

1045
01:29:22,850 --> 01:29:23,850
Ní thugaim

1046
01:29:25,970 --> 01:29:27,190
Ná tóg go foircneacha é.

1047
01:29:28,570 --> 01:29:30,090
Ní bhfaighidh tú aon rud dom fiú.

1048
01:29:34,050 --> 01:29:35,670
An é sin an focal deireanach atá agat? Tá.

1049
01:29:39,950 --> 01:29:40,950
Ceart go leor.

1050
01:29:47,530 --> 01:29:48,530
Seo é do phas.

1051
01:29:51,150 --> 01:29:52,330
Agus is féidir leat ...

1052
01:29:52,830 --> 01:29:56,010
b'fhéidir dul amach leis an tiománaí tacsaí sin de mise am éigin
go dtí an Pholainn.

1053
01:29:58,630 --> 01:30:00,650
Tá tú meánach gan ghá. Sea.

1054
01:30:01,790 --> 01:30:04,250
Tá mé go dona, tá sé go maith.

1055
01:30:05,610 --> 01:30:06,750
Ach rud ar bith níos mó.

1056
01:30:11,290 --> 01:30:12,990
Tar éis an tsaoil, is féidir le duine a réiteach.

1057
01:30:21,960 --> 01:30:23,440
Iníon, tabhair dom capall.

1058
01:30:47,340 --> 01:30:48,500
Elkot, fréimhe saigheada.

1059
01:30:48,920 --> 01:30:50,680
Céim ar sé, tá sé fós ag dul go maith.

1060
01:31:35,820 --> 01:31:37,500
Leaked a sreabhach coscáin.

1061
01:31:38,840 --> 01:31:41,800
Slóivéineach, rinne duine éigin an píopa a chomhdú.

1062
01:31:58,960 --> 01:32:01,320
Milano, cad as duit?

1063
01:32:06,989 --> 01:32:08,370
Tata, an bhfuil tú in ann mé a chloisteáil?

1064
01:32:09,650 --> 01:32:10,910
Is mise, a Milan.

1065
01:32:13,170 --> 01:32:14,990
An ceann seo, cén fáth nár thug tú aird?

1066
01:32:16,350 --> 01:32:18,390
Dúirt sé leis féin go raibh siad in ann dúnmharú.

1067
01:32:22,350 --> 01:32:23,350
Dúnmharú.

1068
01:32:24,650 --> 01:32:27,970
Ach níl siad in ann a bhuachan.

1069
01:32:30,170 --> 01:32:31,170
Riamh.

